زبانهای منشعب از لاتین یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل زبانهای منشعب از لاتین

عبارت «زبان‌های منشعب از لاتین» یک اصطلاح علمی و زبان‌شناختی در زبان فارسی است که به مجموعه‌ای از زبان‌های زنده و پرگویش دنیا نظیر فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی و رومانیایی اشاره دارد. نیاکان این زبان‌ها همگی به زبان لاتین عامیانه، یعنی زبان گفتاری مردم در امپراتوری روم باستان بازمی‌گردد. با فروپاشی این امپراتوری بزرگ، لهجه‌های مختلف لاتین در مناطق گوناگون اروپا به مرور زمان مستقل شدند و زبان‌های رومی یا رومنس امروزی را پدید آوردند.

یک اشتباه رایج در میان عموم مردم این است که زبان انگلیسی را نیز به دلیل حجم بالای واژگان وام‌گرفته‌شده، جزو این گروه می‌دانند. در حالی که انگلیسی اصالتاً یک زبان از شاخه ژرمنی است و تنها ساختار زبانی و کلمات زیادی را از فرانسوی و لاتین به ارث برده است. بررسی ریشه‌شناختی واژگان این اصطلاح نیز نشان می‌دهد که از ترکیب کلمات فارسی (زبان)، عربی (منشعب از باب انفعال) و لاتین (واژه Latium) تشکیل شده است.