یعنی چه
لنالیدومید نام یک داروی شیمیایی و نوین است که به شکل کپسول خوراکی تجویز میشود. این دارو با تنظیم سیستم ایمنی بدن و جلوگیری از خونرسانی به تومورها، به درمان برخی از انواع سرطانهای خون و مغز استخوان مانند مولتیپل میلوما و سندرمهای میلودیسپلاستیک (MDS) کمک میکند.
تلفظ
این واژه به صورت «لَ-نا-لی-دو-مید» تلفظ میشود که یک اصطلاح تخصصی و بینالمللی در داروسازی است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این کلمه معمولاً به عنوان یک داروی ۱۰ حرفی ضد سرطان، مشتق تالیدومید یا نام دیگر داروی رولیمید مطرح میشود.
به انگلیسی
نام علمی و بینالمللی این ترکیب دارویی در زبان انگلیسی Lenalidomide است و برند اصلی و معروف آن با نام Revlimid شناخته میشود.
به فارسی
این واژه معادل تحتاللفظی یا اصیل در زبان فارسی ندارد و در منابع پزشکی و دارویی ایران نیز عینا به صورت «لنالیدومید» نوشته و شناخته میشود.
نماد چیست
در علم شیمی، این کلمه نماد و فرمول ساختاری $C_{13}H_{13}N_{3}O_{3}$ را نشان میدهد. در جامعه پزشکی نیز این دارو به عنوان نمادی از پیشرفت درمانهای هدفمند و ایمنو تراپی در کنترل سرطان خون به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Lenalidomide یک نام علمی ساختگی در آزمایشگاههای داروسازی غربی است. این اسم از ترکیب و تغییر در ساختار مولکولی داروی قدیمیتر «تالیدومید» (Thalidomide) ایجاد شده تا کارایی بیشتر و عوارض کمتری داشته باشد.
جمعبندی و توضیح کامل لنالیدومید
لنالیدومید یک واژه تخصصی در دنیای پزشکی و داروسازی است و به یک داروی نوین و کلیدی برای مقابله با برخی از انواع سخت سرطان خون و مغز استخوان اشاره دارد. این دارو که بیشتر با نام تجاری رولیمید در بازار عرضه میشود، متعلق به دسته داروهای تعدیلکننده سیستم ایمنی است و از رشد و گسترش سلولهای سرطانی جلوگیری میکند.
از نظر ساختاری، این کلمه ریشه در زبان فارسی ندارد و یک اصطلاح بینالمللی سنتز شده است که از داروی تالیدومید مشتق شده است. در جدولها و متون علمی، شناخت فرمول شیمیایی و کاربرد درمانی آن اهمیت بالایی دارد.