یعنی چه
این عبارت در معنای لغوی به مردانی که در امور حکومتی و اداره کشور فعالیت دارند اشاره میکند. اما در اصطلاح حقوقی و سیاسی (مانند متن قانون اساسی)، لزوماً به جنسیت مذکر اشاره ندارد؛ بلکه به معنای شخصیتهای برجسته، نخبگان و تصمیمگیرندگان کلان در عرصه سیاست و جهات راهبردی کشور است.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت واژگان مصطلح فارسی همراه با کسره اضافه است: مَردان (mardan) + ِ (e) + سِیَاسی (siyasi).
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، واژه «مردان سیاسی» دقیقاً دارای ۱۰ حرف است. اصطلاح هممعنی دیگر آن «رجال سیاسی» نیز همین تعداد حروف را دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم عموماً از واژه Politicians (برای فعالان سیاسی) و Statesmen (برای دولتمردان باسابقه و برجسته) استفاده میشود.
در قرآن
عین ترکیب «مردان سیاسی» در قرآن نیامده است. با این حال، واژه «رِجَال» بارها ذکر شده است؛ مفسران در آیاتی مانند آیه ۳۷ سوره نور معتقدند رجال به معنای جنسیت مذکر نیست، بلکه به انسانهای بلندهمت، با اراده و مصمم اشاره دارد که از نظر حقوقی پشتوانهای برای تفسیر اصطلاح رجال سیاسی است.
نماد چیست
نماد بصری یا سمبلیک رسمی و یکتایی در فرهنگ عامه برای این ترکیب ثبت نشده است. با این حال در رسانهها و کاریکاتورها معمولاً با المانهایی نظیر صندلی قدرت، تریبون سخنرانی، کت و شلوار رسمی یا اصطلاح یقه سفیدان نمادسازی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مردان سیاسی
عبارت «مردان سیاسی» یا معادل رایجتر آن «رجال سیاسی»، ترکیبی اصطلاحی و حقوقی است که فراتر از مرزهای جنسیتی، به نخبگان، کارگزاران و رهبران تاثیرگذار در ساختار کلان حاکمیت و اداره امور کشور اشاره دارد. ریشه جزء اول آن فارسی و جزء دوم آن عربی (از ماده سوس به معنای تدبیر امور) است.
این واژه در ادبیات قانونگذاری نقشی کلیدی ایفا میکند و بر اساس تفسیرهای نوین و تحلیلهای قرآنی از واژه «رجال»، به معنای اشخاص با تدبیر و بلندهمتی است که توانایی هدایت جامعه را در مسیرهای کلان سیاسی و اجتماعی دارند.