یعنی چه
این اصطلاح به هر جاندار یا موجود متحرک و صاحب حسی اطلاق میشود که خلقت، رفتار یا ژنتیک آن با قوانین معمول طبیعت سازگار نباشد. این مفهوم هم در حوزه علمی و پزشکی (مانند جانوران دچار جهش ژنتیکی، ناهنجاری مادرزادی یا دستکاریهای آزمایشگاهی) و هم در حوزههای افسانهای، اساطیری و ماوراءطبیعی (موجودات خیالی و فضایی) کاربرد دارد.
تلفظ
تلفظ این ترکیب وصفی به صورت «جَانْوَرِ غَیْرِ طَبِیعِی» است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این نشانه دقیقاً «جانور غیر طبیعی» با ۱۳ حرف است. طراحان جدول ممکن است از راهنماهایی مثل موجود عجیبالخلقه یا حیوان دستکاریشده نیز استفاده کنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از ترکیبات Abnormal animal برای جنبههای علمی و زیستی، و Unnatural creature برای جنبههای ماوراءطبیعی و افسانهای استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از ترکیبهای «حیوان غیر طبیعی» یا «کائن غیر طبیعی» برای رساندن دقیق این مفهوم استفاده میشود.
نماد چیست
در اسطورهشناسی و روانشناسی تحلیلی (مانند دیدگاه کارل یوستاو یونگ)، موجودات و جانوران غیرطبیعی یا عجیبالخلقه مانند اژدها، سیمرغ یا کایمرا، نمادی از ناخودآگاه تاریک، ترسهای ناشناخته انسان، آشوب اولیه (کائوس) و یا تجسم قدرتهای ماوراءالطبیعه و مهارناپذیر هستند.
جمعبندی و توضیح کامل جانور غیر طبیعی
ترکیب وصفی «جانور غیر طبیعی» از دو واژهٔ اصیل فارسی (جانور، به معنی دارندهٔ جان) و واژهٔ عربی-فارسی (غیر طبیعی، منسوب به طبیعت) ساخته شده است. این اصطلاح واجد دو بعد کاملاً مجزا در ادبیات و علم است؛ در وجه علمی به حیواناتی اشاره دارد که به دلیل دستکاریهای ژنتیکی آزمایشگاهی، ناهنجاریهای مادرزادی یا جهشهای بیولوژیکی از فرم بهنجار خود خارج شدهاند.
از سوی دیگر، در ادبیات، دین و اسطورهشناسی، این مفهوم به جانداران خارقالعاده و خارج از نظام مألوف زمین اشاره میکند. اگرچه خود این عبارت عیناً در قرآن نیامده است، اما مصادیقی چون «دابّة الأرض» یا ناقهٔ صالح نمونههایی از جانداران خارج از روند عادی خلقت در متون دینی هستند که هرکدام حامل پیامها یا نمادهای خاصی در تاریخ و باورهای بشری به شمار میروند.