یعنی چه
کاهدان هلندی نوعی انبار یا سازه کشاورزی با سقف مرتفع و ساختار پهلو باز یا نیمهباز است. این طراحی ویژه برای ذخیرهسازی کاه و یونجه انجام شده تا جریان هوا به خوبی در میان علوفه گردش داشته باشد، از فساد آن جلوگیری کند و در عین حال علوفه را از باران و رطوبت محفوظ بدارد. در مزارع مدرن امروزی، این سازهها معمولاً از جنس فولاد یا بتن ساخته میشوند.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «کاهْدانِ هُلَنْدی» (kāh-dān-e holandi) است که از ترکیب دو واژه کاهدان و صفت هلندی ساخته شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع و جداول کلمات، پاسخ این اصطلاح تخصصی معماری کشاورزی «کاهدان هلندی» است که دقیقاً ۱۱ حرف دارد.
به انگلیسی
معادل مستقیم این واژه در زبان انگلیسی Dutch barn است. همچنین در زبان عربی به آن «مستودع التبن الهولندي» (مخزن الأعلاف المفتوح) و در ترکی «Hollanda tipi samanlık» میگویند.
به فارسی
مترادفهای فارسی این واژه شامل «انبار علوفه مدرن»، «سوله علوفه» و «کاهبار» است. واژگان همخانواده آن عبارتند از: کاه، کاهدان، کاهسار، کاهگل و کاهانبار. ریشه این ترکیب وصفی از «کاه» (فارسی پهلوی) + «دان» (پسوند مکان فارسی) + «هلندی» (صفت نسبی منسوب به سبک معماری مزارع کشور هلند) شکل گرفته است. این اصطلاح در متن قرآن کریم نیامده است.
نماد چیست
در فرهنگ معماری روستایی غربی و دشتهای آمریکا و اروپا، این سازه نماد صنعتی شدن کشاورزی سنتی، ذخیرهسازی هوشمندانه و برکت مزارع به شمار میرود. همچنین در میان جوامع آمیش و هلندیهای پنسیلوانیا، نقوش خاص ترسیمشده روی این کاهدانها به عنوان نشان بلاگردان و دفع چشمزخم کاربرد داشته است.
جمعبندی و توضیح کامل کاهدان هلندی
کاهدان هلندی یک اصطلاح تخصصی در حوزه معماری سنتی و کشاورزی است که به نوعی انبار غله و علوفه با سقف مرتفع و بدنه باز یا نیمهباز اشاره دارد. هدف اصلی از ساخت این سازه، ایجاد جریان هوای مداوم برای خشک نگه داشتن کاه و یونجه و جلوگیری از پوسیدگی آنها در برابر باران است.
این واژه اصالت فارسی دارد و بخش متمم آن به سبک معماری مزارع منطقه هلند اشاره میکند که امروزه در مزارع مدرن با مصالحی مانند فولاد و بتن بازسازی میشود. در فرهنگهای غربی، این بنا نمادی از برکت مزارع و گذار از کشاورزی سنتی به صنعتی است.