یعنی چه
حجبات در لغت به معنای پردهها، پوششها و موانع است. این کلمه از نظر ساختار لغوی «جمعِ الجمع» است؛ به این صورت که واژه «حجاب» در حالت جمع مکسر به «حُجُب» تبدیل میشود و سپس برای تأکید بر تعداد فراوان و گوناگونی این پردهها، آن را دوباره با «ات» جمع بستهاند و «حجبات» ساخته شده است. این واژه در متون عرفانی، فلسفی و ادبی کاربرد زیادی دارد و اشاره به موانع معرفت و تعلقات دنیوی دارد که میان انسان و حقیقت فاصله میاندازند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت حُجُبات (Hojobāt) است که در آن حروف حاء و جیم دارای ضمه (ـُ) هستند.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه «حجبات» به عنوان پاسخ برای راهنماهایی مثل «پردهها»، «موانع» یا «پوششها» به کار میرود و یک کلمه ۵ حرفی است.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم حجبات در زبان انگلیسی، بسته به سیاق متن از واژگانی که به معنای پرده، مانع و پوشش هستند استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی، واژه حجبات به عنوان جمعِ الجمع به کار میرود، اما کلمات الحجب و الأستار رایجترین معادلهای مترادف آن هستند.
به فارسی
معادلهای اصیل و دقیق فارسی برای این کلمه شامل واژههای پردهها، موانع، حائلها، پوششها و ستور (به معنی ستر و پوشش) است. در ادبیات فارسی از این واژه برای اشاره به حجابهای ظلمانی و نورانی استفاده میشود که مانع تجلی حقیقت بر روح انسان است.
در قرآن
عین واژه «حجبات» با این ساختار جمع در متن قرآن کریم به کار نرفته است. با این حال، ریشه کلمه و صورت مفرد آن یعنی «حجاب» ۷ بار در قرآن (مانند آیه ۵۳ سوره احزاب و آیه ۵۱ سوره شوری) آمده است. همچنین مشتقات دیگری از این ریشه مانند «مَّحْجُوبُونَ» (آیه ۱۵ سوره مطففین) در کتاب الهی ذکر شده است.
جمعبندی و توضیح کامل حجبات
واژه حجبات یک اصطلاح دقیق لغوی و عرفانی است که ریشه در زبان عربی دارد اما در ادبیات و فلسفه اسلامی-فارسی جایگاه ویژهای یافته است. این کلمه از نظر ساختاری جمعِ الجمعِ واژه حجاب است؛ به این معنا که حجاب به حجب و سپس به حجبات جمع بسته شده تا نشاندهنده کثرت، تنوع و ضخامت پردهها و موانعی باشد که سد راه شهود و معرفت واقعی میشوند.
در نگاه عرفانی، حجبات به دو دسته حجابهای ظلمانی (مانند گناهان، مادیات و دلبستگیهای دنیوی) و حجابهای نورانی (مانند علم و عبادت بدون اخلاص یا دلبستگی به مقامات معنوی) تقسیم میشوند. انسان سالک در مسیر کمال تلاش میکند تا با رفع این حجبات، به مقام تجلی و شهود بیپردۀ حقیقت دست یابد.