یعنی چه
قیصر به معنای پادشاه بزرگ، شاهنشاه و حاکم مطلق است. این کلمه در طول تاریخ به عنوان عنوان رسمی فرمانروایان امپراتوری آلمان (رایش) و امپراتوری اتریش-مجارستان به کار میرفته و مظهر قدرت موروثی و حاکمیت نظامی بوده است.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی با فتح قاف و سکون یاء «قَیْصَر» تلفظ میشود. تلفظ آلمانی و اصلی آن نیز «کایْزِر» است.
در جدول
در بازیهای حل جدول کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «لقب امپراتوران آلمان»، کلمات «قیصر» یا «کایزر» مد نظر است. عبارت پرسش خود دارای ۱۸ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به امپراتور آلمان به طور خاص از واژه وامگرفتهشدهٔ Kaiser و یا عبارت عمومی German Emperor استفاده میشود.
به فارسی
برگردان و معادلهای دقیق این عنوان در زبان فارسی کلماتی مانند امپراتور، شاهنشاه، سلطان و حاکم بزرگ هستند که به فرمانروای یک قلمرو وسیع اشاره دارند.
نماد چیست
این لقب مظهر و نماد حاکمیت موروثی، اقتدار ارتش پروس، قدرت برتر سیاسی و نظامی در ارپای مرکزی و همچنین نشان عقاب امپراتوری آلمان (Reichsadler) به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل لقب امپراطوران المان
عبارت «لقب امپراتوران آلمان» در زبان فارسی و در اصطلاح طراحان جدول، به واژههای «قیصر» یا معادل آلمانی آن «کایزر» اشاره دارد. ریشه تاریخی این اصطلاح به نام «ژولیوس سزار» دیکتاتور ارتشسالار و نامدار روم باستان بازمیگردد. این نام در زبان لاتین کایسار تلفظ میشد که بعدها در سیر تحول زبانی وارد زبان آلمانی شده و به شکل کایزر درآمد و در میان اقوام سامی و زبان عربی به صورت معرب «قیصر» پذیرفته شد.
در بستر تاریخ اروپا، این عنوان نشاندهنده فرمانروای مطلق، پادشاه بزرگ و حاکم موروثی قلمروهای آلمان و اتریش بود. این کلمه با مفاهیمی چون اقتدار پروس، ارتشسالاری و نماد عقاب امپراتوری گره خورده است و در ادبیات فارسی نیز مجازاً برای اشاره به هر پادشاه بسیار قدرتمند و صاحب شوکت استفاده میشود.