یرتد یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل یرتد

واژه «یرتد» یک فعل مضارع عربی از ریشه ثلاثی مجرد «ر د د» و از باب افتعال است که به زبان فارسی نیز راه یافته است. معنای اصلی و لغوی این کلمه دلالت بر بازگشت، رجوع و برگشتن از یک حالت، مسیر یا عقیده دارد. در کاربردهای جدول کلمات متقاطع، این کلمه دقیقاً چهار حرف دارد و معمولاً به عنوان معادل عربی برای فعل «بازمی‌گردد» پرسیده می‌شود.

این واژه در فرهنگ اسلامی و قرآنی جایگاه ویژه‌ای دارد و در دو بستر متفاوت معنایی به کار رفته است؛ یکی در داستان حضرت سلیمان که نشان‌دهنده سرعت خارق‌العاده جابجایی تخت ملکه سبا پیش از یک چشم بر هم زدن (بازگشت نگاه) است، و دیگری در مباحث فقهی و عقیدتی که به معنای روی‌گردانی و بازگشت از دین (ارتداد) کاربرد دارد. هم‌خانواده‌هایی نظیر مرتد، ارتداد، استرداد و مردود همگی از همین ریشه مشتق شده‌اند.