یعنی چه
واژه مقبول در زبان فارسی به معنای چیزی یا کسی است که مورد پسند، رضایت و پذیرش قرار گرفته باشد. این کلمه ریشه عربی دارد و بر وزن مفعول ساخته شده است. در ادبیات کهن گاهی به معنای فرد زیبارو و خوشطلعت نیز به کار رفته است.
در جدول
در حل جدول برای این کلمه کلماتی مانند پسندیده، پذیرفته، مرضی، مطبوع و روا کاربرد دارند. پاسخ اصلی خود کلمه ۵ حرف دارد.
به انگلیسی
برای معادلسازی این کلمه در زبان انگلیسی بسته به موقعیت متن، از صفتهایی که مفهوم پذیرش و تایید را میرسانند استفاده میشود.
به عربی
این کلمه اصالتاً عربی است و از ریشه (ق ب ل) مشتق شده و در خود زبان عربی نیز به همین صورت و با همین معنا به کار میرود.
به ترکی
در ترکی استانبولی این واژه عینا با همان ریشه عربی به صورت Makbul نوشته میشود و به معنی مورد قبول، پسندیده و مناسب استفاده میگردد.
نماد چیست
کلمه مقبول یک صفت بیانی و معنایی برای توصیف ویژگیهای مثبت، میزان پذیرش یا زیبایی است؛ به همین دلیل، نماد فیزیکی، اسطورهای یا تصویری خاصی در فرهنگها برای آن تعریف نشده است.
جمعبندی و توضیح کامل مقبول
واژه مقبول یکی از کلمات پرکاربرد در زبان و ادبیات فارسی است که ریشه در زبان عربی دارد. این واژه از نظر لغوی بر وزن مفعول و از ریشه سه حرفی «قبل» ساخته شده است و به هر چیزی که مورد پسند، رضایت، تایید و پذیرش عموم یا یک فرد قرار گیرد، اطلاق میشود.
در فرهنگهای لغت معتبری همچون دهخدا و معین، علاوه بر معنای رایج «پذیرفتهشده»، به کاربرد آن در معنای انسان زیبارو و خوشسیمایی که طبع انسان او را میپسندد نیز اشاره شده است. این واژه همخانوادههای متعددی مانند قبول، قابل، اقبال و استقبال دارد که همگی مفهوم پذیرش و روبرو شدن مثبت را در خود دارند.
از نظر کاربرد مذهبی، اگرچه خود این اسم مفعول به طور صریح در متن قرآن نیامده است، اما افعال و مشتقات همخانواده آن به وفور برای اشاره به پذیرش اعمال و طاعات توسط پروردگار استفاده شدهاند. در بازیهای فکری و جدول کلمات نیز این واژه ۵ حرفی با مترادفهایی چون مرضی، روا و پسندیده شناخته میشود.