یعنی چه
این اصطلاح در متون فقهی و روایی اسلامی برای اشاره به مجموع نمازهای واجب پنجگانه (یومیه) یا نوافل و مستحباتی که در طول یک شبانهروز (۲۴ ساعت) خوانده میشوند، به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت حرکهگذاریشده «صَلاةُ اليَومِ وَ اللَّيلَة» است.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول کلمه «صلاه الیوم و اللیله» با ۱۶ حرف است.
به انگلیسی
در متون و ترجمههای انگلیسی برای رساندن این مفهوم از عبارات فوق استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی معاصر، اصطلاح الصلوات الیومیة کاربرد رایجتری برای اشاره به این مفهوم دارد.
به فارسی
معادل دقیق و روان فارسی این عبارت، «نماز شبانهروز» یا «نمازهای روزانه» است.
در قرآن
خود این ترکیب به صورت کامل و پشتسرهم در قرآن نیامده است؛ اما اجزای آن به صورت جداگانه بارها ذکر شدهاند. برای نمونه، در آیه ۷۸ سوره اسراء به مواقیت و اوقات این نمازها اشاره شده است: «أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ...» (نماز را از زوال خورشید تا تاریکی شب برپا دار).
جمعبندی و توضیح کامل صلاه الیوم و اللیله
عبارت «صلاه الیوم و اللیله» یک ترکیب فقهی و روایی در فرهنگ اسلامی است که به طور مستقیم به پیوند دائمی انسان با خالق در طول شبانهروز اشاره دارد. این اصطلاح مجموعهای از نیایشها را در بر میگیرد که مؤمنان ملزم یا مستحب به انجام آن در فواصل زمانی مشخص از صبح تا شب هستند.
در نگاه دینی، این مفهوم نمادی از نظم، عبودیت مستمر و یاد خدا در تمام ساعات زندگی است که به زندگی روزمره چارچوبی معنوی میبخشد. اگرچه عین این عبارت در قرآن نیامده، اما فحوای آن و زمانبندی دقیق این بخش از عبادات در آیات متعدد به وضوح تبیین شده است.