یعنی چه
اقسام واژهای عربی و جمع مکسر است که دو کاربرد معنایی عمده دارد: اگر جمعِ «قِسم» باشد به معنای نوعها، گونهها، بخشها، اصناف و بهرهها است؛ و اگر جمعِ «قَسَم» باشد به معنای سوگندها و عهدها به کار میرود.
تلفظ
این واژه با فتحة همزه (اَ)، سکون قاف (ق) و الف کشیده تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ رایج برای راهنمای «انواع یا بخشها»، واژه ۵ حرفی «اقسام» است.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم اقسام در زبان انگلیسی، بسته به متن از واژگان معادل دستهبندی و انواع استفاده میشود.
به عربی
خود کلمه اقسام در زبان عربی ریشه دارد و جمع مکسر قِسم یا قَسَم است، اما برای بیان همین مفهوم از کلمات هممعنی دیگر نیز استفاده میشود.
به فارسی
برابرهای اصیل و دقیق فارسی برای این واژه شامل گونهها، صنفها، دستهها و در کاربرد دوم آن، سوگندها و پیمانها است.
جمعبندی و توضیح کامل اقسام
واژه اقسام یکی از کلمات پرکاربرد در زبان و ادبیات فارسی است که ریشه در زبان عربی (ق-س-م) دارد. این کلمه بسته به مفرد خود میتواند دو معنای کاملاً متفاوت داشته باشد؛ در حالت اول که رایجتر است، جمعِ «قِسم» بوده و به معنی دستهبندیها، انواع، اصناف و بخشهای مختلف یک موضوع به کار میرود.
در حالت دوم، این واژه جمعِ «قَسَم» است و مفهوم سوگندها یا عهد و پیمانها را افاده میکند. این کلمه همخانوادههای متعددی در فارسی مانند تقسیم، مقسوم، قاسم و قسیم دارد که همگی مفهوم بخش کردن یا مرزبندی را در خود دارند. در کاربردهای روزمره و علمی، هرگاه سخن از تفکیک و شناخت لایههای مختلف یک پدیده باشد، از تعبیر اقسام استفاده میشود.