معنی
واژه پهلوان در فرهنگ لغت به معنای فرد شجاع، دلیر، دلاور و قهرمان است. در کاربرد حل جدول کلمات متقاطع، پاسخهای رایج و پر تکرار برای این کلمه شامل عبارات کوتاهی چون «یل»، «گرد»، «گو»، «بهادر»، «نیو» و «کمی» میشود. همچنین اگر این واژه به صورت جمع (پهلوانان) در جدول بیاید، پاسخ آن معمولاً «یلان» یا «گوان» خواهد بود.
یعنی چه
پهلوان به کسی گفته میشود که علاوه بر داشتن قدرت بدنی بالا و زور بازو، به صفتهای اخلاقی والایی مانند شجاعت، دلیری، فروتنی و دستگیری از ضعفا آراسته باشد. این واژه اصالتاً به معنای منسوب به سرزمین پهلو یا پارت است که به دلیل جنگاوری مردمان آن دیار، به این مفهوم رایج دست یافته است.
مترادف
واژههای هممعنی و مترادف برای پهلوان در زبان فارسی بسیار متنوع هستند و شامل کلماتی میشوند که به دلیری و توانایی جنگاوری اشاره دارند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت پَهلَوان (pahlavān) است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به بافت متن، میتوان از واژههای پرکاربرد فوق استفاده کرد.
به فارسی
این واژه کاملاً فارسی و ریشه در زبان پهلوی دارد. ریشه آن از دو بخش «پهلَو» (اشاره به سرزمین پارت یا پرثوه) به همراه پسوند نسبت «ـان» تشکیل شده است که در مجموع به معنای فردی منسوب به قوم پارت با ویژگی تنومندی و جنگاوری است.
نماد چیست
در فرهنگ، اساطیر و تاریخ ایران، پهلوان نماد راستین شجاعت، عیاری و جوانمردی، فروتنی و عشق به وطن است. از بزرگترین نمادهای اساطیری آن میتوان به رستم دستان و از نمادهای پهلوانی و اخلاقی معاصر به پوریای ولی و غلامرضا تختی اشاره کرد.
جمعبندی و توضیح کامل پهلوان در جدول
واژه پهلوان یکی از کلمات کلیدی و بسیار پرکاربرد در حل جدول کلمات متقاطع است. طراحان جدول معمولاً برای این واژه، پاسخهای کهن و کوتاهی نظیر «یل»، «گرد»، «گو»، «نیو» و «بهادر» را مد نظر قرار میدهند که شناخت آنها به حل سریعتر خانههای جدول کمک شایانی میکند.
این کلمه ریشه اصیل فارسی داشته و از واژه «پهلَو» مربوط به قوم پارت اقتباس شده است. در فرهنگ ایرانی، پهلوانی صرفاً به معنای داشتن قدرت بدنی نیست، بلکه آمیزهای از شجاعت، فروتنی و آیین جوانمردی است که رستم دستان و جهانپهلوان تختی نمونههای بارز اساطیری و معاصر آن هستند.