یعنی چه
در لغتنامههای معتبری مانند دهخدا و معین، این واژه به معنی فرد غیرمتاهل و بیهمسر آمده است. در ریشهشناسی قدیمیتر، مجرد از باب تفعیل (جَرَّدَ) در زبان عربی به معنی پوست کندن و عریان کردن است و مجازاً به کسی گفته میشود که خود را از علایق مادی، قید و بندها یا دغدغههای تشکیل خانواده فارغ و برهنه کرده است.
تلفظ
واژه مرد با فتح میم و سکون را (مَرد) و واژه مجرد با ضم میم، فتح جیم، تشدید و فتح را (مُجَرَّد) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، اصلیترین پاسخ برای این مفهوم خود کلمه «مرد مجرد» با ۷ حرف است. همچنین واژههای «عزب» یا کلمه عامیانه «یالقوز» نیز به عنوان جایگزین کاربرد دارند.
به انگلیسی
رایجترین اصطلاح روزمره Single man است، در حالی که Bachelor وضعیت حقوقی و اجتماعی مردی را نشان میدهد که هرگز ازدواج نکرده است.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به مردی که همسر ندارد از واژه «أعزب» استفاده میشود. در قرآن کریم نیز از واژه «أَیَامَىٰ» (جمع أیِّم) برای اشاره کلی به افراد بیهمسر استفاده شده است.
به ترکی
در ترکی استانبولی کلمه Bekar به معنی مجرد و erkek به معنی مرد است که ترکیب آنها معادل دقیق این واژه میشود.
نماد چیست
در فرهنگ سنتی نماد مذهبی یا باستانی مستقلی برای آن وجود ندارد؛ اما در جامعهشناسی و گرافیک مدرن، گاهی با دایرههای منفرد رنگی یا نشانههای بصری مرتبط با استقلال و آزادی فردی نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مرد مجرد
عبارت «مرد مجرد» در زبان فارسی به مردی اطلاق میشود که در سن قانونی یا عرفی ازدواج قرار دارد اما همسری اختیار نکرده است. این واژه که ریشه در زبان عربی دارد، از نظر واژهشناسی به معنای عریان شدن و تجرید از قید و بندهاست؛ به این معنی که فرد مجرد از دغدغهها و تعهدات مادی و خانوادگی مربوط به تاهل فارغ است.
در فرهنگهای مختلف، وضعیت تجرد مردان با عناوین متفاوتی مانند «Bachelor» در انگلیسی یا «عزب» در عربی شناخته میشود. امروزه سبک زندگی مجردی در میان مردان میتواند ناشی از انتخاب شخصی، اهداف تحصیلی و شغلی یا شرایط اقتصادی جامعه باشد و ابعاد جامعهشناختی گوناگونی را شامل میشود.