یعنی چه
اقداس در لغت به معنای پاکیهای معنوی، نزاهتها و امور مقدس است. این واژه جمع مکسر «قُدْس» بوده و به هر چیز، شخص یا مکانی که دارای قداست، طهارت باطنی و شکوه معنوی باشد و از عیب و نقص دوری جوید، دلالت دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتحة همزه و سکون قاف به صورت «اَقْداس» (Aqdās) است.
در جدول
در کلمات متقاطع، واژه «اقداس» به عنوان پاسخ برای راهنماهایی مثل «پاکیها» یا «مقدسات» کاربرد دارد و کلمهای ۵ حرفی است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم اقداس از واژگانی که به امر قدسی و مکانهای متبرک اشاره دارند استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و جمع مکسر کلمه «القدس» است که در متون دینی و ادبی عرب به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی واژه اقداس شامل کلماتی چون پاکیها، پاکدامنیهای معنوی، منزه بودن و امور دارای ارزش والای مذهبی و اخلاقی است.
نماد چیست
واژه اقداس و به ویژه ترکیب معروف «قدسالاقداس» در فرهنگ ادیان نمادی از اندرونیترین و پاکترین جایگاه معابد، حریم امن مطلق، عالم مجردات و نقطه اتصال زمین به ملکوت است که دستیافتن به آن نیازمند طهارت کامل باطنی است.
جمعبندی و توضیح کامل اقداس
واژه اقداس ریشه در زبان عربی (ق - د - س) دارد و به معنای پاکیهای معنوی، طهارت و مقدسات است. این کلمه اگرچه به صورت جمع مکسر در متن قرآن کریم نیامده، اما مشتقات آن مانند القدوس و روحالقدس بارها برای توصیف پاکی مطلق خداوند و فرشتگان استفاده شده است. در زبان فارسی، این واژه برای اشاره به مفاهیم ارزشمند، منزه و آمیخته با قداست به کار میرود.
از منظر مفهومشناسی و نمادین، اقداس یادآور حریمهای امن، پاک و دستنیافتنی در ادیان مختلف است؛ نمونه بارز آن اصطلاح «قدسالاقداس» است که به شریفترین و خاصترین بخش یک مکان مقدس اشاره دارد، جایی که نماد حضور بیواسطه امر الهی و عالم مجردات به شمار میرود.