یعنی چه
میل دریایی یک واحد اندازهگیری طول و مسافت است که بهطور ویژه در ناوبری دریایی و هوانوردی کاربرد دارد. این واحد بر پایهٔ محیط سیارهٔ زمین تعریف شده و دقیقاً برابر با طول یک دقیقهٔ قوسی از نصفالنهار زمین است.
تلفظ
این ترکیب از دو واژهٔ «مِیل» (با فتح ميم و سکون یاء) و «دَریایی» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، این واژه معمولاً به عنوان پاسخ برای طراحان سؤالات با عنوان «واحد مسافت در دریا» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در هوانوردی و دریانوردی بینالمللی از این واژه و مخففهای NM یا nmi استفاده میشود.
به عربی
در متون و زبان عربی برای اشاره به این واحد مسافت از ترکیب المیل البحری استفاده میگردد.
به فارسی
در زبان فارسی علاوه بر میل دریایی، گاهی به آن «میل بحری» نیز گفته میشود. واژهٔ میل ریشه در لاتین دارد اما ترکیب میل دریایی در فارسی کاملاً جاافتاده است و متضاد آن «میل زمینی» است.
نماد چیست
برای نمایش این واحد در نقشهها و دستگاههای ناوبری از نمادهای M، NM یا nmi استفاده میشود که سازمان بینالمللی هیدروگرافی بیشتر از M و NM پشتیبانی میکند.
جمعبندی و توضیح کامل میل دریایی
میل دریایی واحدی حیاتی و استاندارد در دریانوردی و هوانوردی جهان است که بر خلاف میل زمینی (که بر اساس گام برداشتن تعریف شده)، بر پایهٔ محاسبات دقیق هندسی و محیط کرهٔ زمین (یک دقیقهٔ قوسی از نصفالنهار) محاسبه میشود. اندازهٔ دقیق آن ۱۸۵۲ متر است.
اشتباه رایجی که در گفتوگوهای عامیانه رخ میدهد، خلط میان «میل دریایی» و «گره» است؛ در حالی که میل دریایی واحد مسافت است، گره واحد سرعت بوده و به معنی پیمودن یک میل دریایی در ساعت است.
شناخت این واژه و ابعاد آن هم برای علاقهمندان به حل جدول و هم برای درک مفاهیم جغرافیایی و ناوبری مدرن اهمیت بالایی دارد و ریشهٔ بخش اول آن به واژهٔ لاتین میلا بازمیگردد.