یعنی چه
«القفقاس» صورت کهن و عربیشده واژه «قفقاز» است. این نام به منطقهای وسیع و کوهستانی در مرز اروپا و آسیا اطلاق میشود که میان دریای خزر و دریای سیاه قرار دارد و امروزه کشورهای گرجستان، ارمنستان، آذربایجان و بخشهایی از جنوب روسیه را در بر میگیرد.
تلفظ
این واژه با فتح قاف اول، سکون فاء، فتح قاف دوم و الف کشیده به صورت «اَلْقَفْقاس» تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، این واژه به عنوان نام قدیمی منطقه قفقاز یا کوهستان معروف میان دو دریا با ۷ حرف شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این منطقه جغرافیایی و رشتهکوههای آن از عبارت The Caucasus استفاده میشود.
به عربی
در متون قدیمی اسلامی و عربی از نام «القفقاس» استفاده میشد، اما در زبان عربی معاصر، این منطقه را بیشتر «القوقاز» مینامند.
به فارسی
معادل رایج و امروزی این واژه در زبان فارسی «قفقاز» یا «قفقازیه» است که در اشعار و متون اساطیری گاهی با نام «کوه قاف» نیز پیوند خورده است.
نماد چیست
القفقاس در تاریخ و ادبیات نماد استواری، صخرههای سخت و تسخیرناپذیر است. همچنین به دلیل تنوع فوقالعاده قومیتها و زبانهای بومی در این منطقه، در منابع تاریخی به «جبل الألسن» یا کوه زبانها شهرت یافته و نماد کثرت فرهنگی است.
جمعبندی و توضیح کامل القفقاس
واژه «القفقاس» در واقع همان نام منطقه معروف و استراتژیک «قفقاز» است که در متون تاریخی، جغرافیایی و سفرنامههای کهن دانشمندان مسلمان به این صورت عربیشده نگاشته میشد. این منطقه کوهستانیِ پهناور که بین دریای خزر و دریای سیاه قرار دارد، از دیرباز مرز میان تمدنهای مختلف و پل ارتباطی شمال و جنوب بوده است.
از نظر ریشهشناسی، تاریخنگاران ریشه اولیه آن را به واژهای سکایی به معنای «برف سفید» یا «یخ درخشان» نسبت میدهند که بعدها وارد زبان یونانی و سپس عربی شده است. امروزه این واژه در زبان فارسی به شکل «قفقاز» کاربرد دارد و یادآور صلابت کوهستانها و تنوع کمنظیر قومی و زبانی است.