متشوش یعنی چه؟ راهنمای حل جدول و معادل به انگلیسی

جمع‌بندی و توضیح کامل متشوش

واژه متشوش از ریشه عربی «ش-و-ش» و اسم فاعل از باب تفعل است که در زبان فارسی به عنوان صفتی برای توصیف انسان‌های نگران، آشفته و بی‌قرار به کار می‌رود. این کلمه به خوبی حالت ذهنی فردی را نشان می‌دهد که تمرکز خود را از دست داده و دچار اضطراب درونی شده است.

در ادبیات و لغت‌نامه‌های معتبری چون دهخدا و عمید، کلماتی مانند پریشان‌خاطر، سردرگم و کارشوریده به عنوان هم‌معنی آن ذکر شده‌اند و متضاد آن حالاتی چون آرامش، تمرکز و آسودگی خاطر است. این واژه در متون کلاسیک فارسی کاربرد فراوانی داشته است.