یعنی چه
این عبارت عنوان سلطنتی و نام شاهزاده اندرآس (۱۸۸۲–۱۹۴۴ میلادی) از دودمان گلوکسبورگ است. او فرزند پادشاه جرج اول یونان بود، به عنوان افسر در ارتش یونان خدمت کرد و به دلیل اصالت پدری، عناوین سلطنتی هر دو کشور یونان و دانمارک را داشت. وی پدر شاهزاده فیلیپ (همسر ملکه الیزابت دوم) است.
تلفظ
این عبارت به صورت «شاهْزاده اَنْدْرویِ یوُنان وَ دانْمارْک» تلفظ میشود. در زبان یونانی به او پرنس اَندرِآس نیز میگویند.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این پرسش تاریخی دقیقاً خودِ عبارت «شاهزاده اندروی یونان و دانمارک» است که از ۲۶ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
معادل دقیق انگلیسی این عنوان سلطنتی Prince Andrew of Greece and Denmark است. همچنین در زبانهای دیگر مانند عربی «الأمير أندرو أمير اليونان والدنمارك» و در ترکی «Yunanistan ve Danimarka Prensi Andrew» نامیده میشود.
به فارسی
در منابع مکتوب و تاریخنگاری فارسی، این نام به صورت «شاهزاده اندرو» یا «شاهزاده اندرآس یونان و دانمارک» ترجمه و شناخته میشود. واژه اندرو/اندرآس از ریشه یونانی به معنای شجاع و مردانه است.
نماد چیست
تنها یک شناسنامه و عنوان مشخص تاریخی برای یک شخص حقیقی در تاریخ معاصر اروپا (قرن بیستم) است و به عنوان یک واژه، واجد نمادگرایی خاص، مفهوم استعاری یا اصطلاحی در ادبیات نیست.
جمعبندی و توضیح کامل شاهزاده اندروی یونان و دانمارک
عبارت «شاهزاده اندروی یونان و دانمارک» یک اسم خاص و عنوان سلطنتی متعلق به یکی از شخصیتهای تاریخی قرن بیستم (۱۸۸۲–۱۹۴۴) از خاندان گلوکسبورگ است. او فرزند جرج اول، پادشاه یونان بود و به دلیل روابط و پیوندهای خانوادگی میان شاهزادگان اروپایی، عناوین سلطنتی هر دو کشور یونان و دانمارک را به طور همزمان حمل میکرد.
شهرت عمده او در تاریخ معاصر، علاوه بر فعالیتهایش به عنوان افسر ارتش در جنگهای بالکان، به دلیل فرزندش یعنی شاهزاده فیلیپ (دوک ادینبرو) است که همسر ملکه الیزابت دوم بریتانیا شد. نام او در زبان یونانی به صورت اندرآس تلفظ میشود و ریشه لغوی آن به معنای مردانگی و شجاعت است.
این عبارت در بازیها و سرگرمیهای فکری مانند جدول کلمات متقاطع به عنوان یک ترکیب خاص ۲۶ حرفی شناخته میشود و به دلیل ماهیت نام خاص، فاقد متضاد معنایی یا کاربرد قرآنی است.