یعنی چه
شاه خاج یکی از کارتهای شاهبار در دستههای ۵۲ تایی ورق است که در رتبهبندی بالاترین ارزش عددی را در خال خاج (گشنیز) دارد. تصویر روی این کارت برخلاف دیگر پادشاهان پاسور، سلاحش را روی زمین قرار داده است و از نظر تاریخی مظهر اسکندر مقدونی قلمداد میشود.
تلفظ
این عبارت ترکیبی به صورت «شاهِ خاجِ پاسور» تلفظ میشود؛ واژه خاج همقافیه با باج و کاج است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، پاسخ این راهنما کلمه ۱۱ حرفی «شاه خاج پاسور» است. اصطلاحات مترادفی چون شاه گشنیز یا شاه چلیپا نیز بسته به تعداد حروف جدول کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این کارت King of Clubs گفته میشود که با علامت ♣ نشان داده میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی و متداول این کارت در میان فارسیزبانان «شاه گشنیز» و «شاه چلیپا» است. واژه شاه ریشه در پارسی باستان دارد و واژه خاج وامواژهای از ارمنی (خاچ) به معنی صلیب یا چلیپا است.
نماد چیست
در نمادشناسی کارتهای بازی تاریخی، شاه خاج مظهر اسکندر مقدونی (Alexander the Great) است. این کارت نماد پادشاهی زمین، اراده، قدرت نظامی و هوش استراتژیک به شمار میرود و در میان عناصر چهارگانه، خال خاج نماینده عنصر آتش و پیشرفت است.
جمعبندی و توضیح کامل شاه خاج پاسور
شاه خاج پاسور یکی از کارتهای کلیدی و باارزش در بازیهای ورق است که بالاترین رتبه را در خال خاج یا همان گشنیز داراست. این کارت علاوه بر کاربرد در بازیها، ریشههای عمیق تاریخی و نمادین دارد؛ به طوری که در طراحیهای استاندارد فرانسوی، چهره پادشاه روی آن برگرفته از شخصیت اسکندر مقدونی است و ویژگی ظاهری متمایز آن قرار داشتن سلاحش بر روی زمین است.
از نظر زبانشناسی، نام این کارت ترکیبی از واژه اصیل فارسی «شاه» و واژه «خاج» است که از زبان ارمنی وارد فارسی شده و به معنای صلیب یا چلیپا است، چرا که شکل ظاهری این خال شباهت زیادی به چلیپا دارد. این کارت در فرهنگهای مختلف جهان با نامهای متفاوتی شناخته میشود، برای نمونه در انگلیسی به آن King of Clubs و در ترکی Sinek Papazı میگویند.