یعنی چه
ترکیب «شلوح حمص» به معنای روستای شلوح واقع در استان حمص در کشور سوریه است. واژه شلوح در برخی گویشهای عربی به ساکنان مستقر یا بافتهای قومی خاص اشاره دارد، اما در اینجا صرفاً یک اسم خاص جغرافیایی است. این روستا در منطقه تلکلخ قرار دارد، کمجمعیت است و بافتی کوهستانی دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «شَلّوحِ حِمص» است که شلوح با تشدید روی حرف لام و حمص با کسره تحت حرف حا خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «شلوح حمص» است که ۷ حرف دارد. در صورت نیاز به بخش اول، پاسخ «شلوح» با ۴ حرف خواهد بود.
به انگلیسی
در زبانهای خارجی این نام جغرافیایی به صورت Shalluh یا Shalluh Homs نگارش میشود.
به فارسی
این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی عربی است و معادل یا مترادف اصیل فارسی ندارد؛ در زبان فارسی عینا به عنوان نام این روستا به کار میرود.
در قرآن
عبارت «شلوح حمص» یا واژه شلوح جنبه مذهبی و قرآنی ندارند و در متن قرآن کریم ذکر نشدهاند.
نماد چیست
این عبارت صرفاً نام یک مکان جغرافیایی و روستا است و هیچگونه مابه ازای نمادین، اسطورهای یا اصطلاحی ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل شلوح حمص
عبارت «شلوح حمص» برخلاف ظاهر آن که ممکن است شبیه به یک اصطلاح مذهبی، متمم لغوی یا کنایه به نظر برسد، صرفاً یک نام جغرافیایی خاص است. این ترکیب اشاره دارد به روستای کوچک و کوهستانی «شلوح» که در تابعیت منطقه «تلکلخ» در استان حمص کشور سوریه قرار گرفته است.
این روستا به دلیل موقعیت مرتفع خود جمعیت پایینی (کمتر از هزار نفر) دارد و بیشتر ساکنان آن را علویان سوریه تشکیل میدهند. شلوح در سالهای اخیر صرفاً به دلیل برخی مشکلات محلی مانند سیستم پمپاژ و توزیع آب در ارتفاعات در اخبار منطقهای سوریه نامش برده شده و کاربرد لغوی یا معنایی دیگری در زبان فارسی یا عربی فصیح ندارد.