معنی
جلاجل جمع مکسر واژه «جلجل» در زبان عربی است و به معنای زنگولههای کوچکی است که در قدیم به سینه اسب و شتر، کمر پیکها یا لبه سازهای کوبهای مانند دف میبستند تا هنگام حرکت صدا بدهد.
یعنی چه
این واژه در متون کهن به ابزارها و زنگهای ریزی اشاره دارد که برای تولید صدا، تزیین و اعلام حضور کاروانها یا در اجرای موسیقی سنتی و طربانگیز استفاده میشده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتح جیم اول و کسر جیم دوم به صورت «جَلاجِل» است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنماهایی همچون «زنگولههای کوچک» یا «جرسها»، واژه ۵ حرفی «جلاجل» قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به کاربرد دقیق جلاجل در موسیقی یا تزیینات، از معادلهای فوق استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای اصیل فارسی این واژه شامل زنگولهها، جرسها و درایهای ریز است که در ادبیات پارسی نیز به وفور در کنار هم به کار رفتهاند.
نماد چیست
در ادبیات کلاسیک فارسی، صدای جلاجل نمادی از شور، نشاط، آمدن کاروانهای باشکوه، زیورآلات پر زرقوبرق و عظمت شاهان به شمار میرفته است.
جمعبندی و توضیح کامل جلاجل
واژه جلاجل یک کلمه با ریشه عربی و جمع مکسر واژه جلجل است که در ادبیات و متون کهن فارسی کاربرد فراوانی داشته است. این کلمه به طور خاص به زنگولههای ریزی اشاره دارد که به پوشش اسبها، شترها، لباس پیکها یا لبه سازهای کوبهای مانند دف و دایره متصل میشد تا با حرکت خود صدای آهنگینی تولید کند.
در اشعار شاعران بزرگی چون نظامی و خاقانی، این واژه برای توصیف شکوه کاروانها، زیبایی خلخالها و پدید آوردن فضای طرب و هیاهو استفاده شده است. امروزه کاربرد این کلمه در زبان روزمره کمرنگ شده و بیشتر در ادبیات تخصصی، متون تاریخی و حل جدولهای کلمات متقاطع به چشم میخورد.