یعنی چه
این عبارت به معنای دستیابی به نوعی ایمنی پایدار درونی است. کسی که با پرهیز از خطا و گناه (تقوا) زندگی خود را تنظیم میکند، دیگر اضطراب و هراسِ ناشی از نتایج اعمال بد یا ناامنیهای معنوی را در خود احساس نمیکند و به آرامشی تزلزلناپذیر دست مییابد.
تلفظ
تَقوا و مَصونیّت از خَوف
در جدول
عبارت «تقوا و مصونیت از خوف» دقیقاً ۱۶ حرف دارد و در جدولهای کلمات به عنوان یک عبارت اخلاقی-مذهبی مطرح میشود.
به انگلیسی
در متون دینی و ترجمههای فلسفی از ترکیب 'Piety and immunity from fear' برای بیان این مفهوم استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی این مفهوم شامل پارسایی، خودنگهداری اخلاقی و امنیت روانی است که در ادبیات کلاسیک و متون عرفانی به وفور یافت میشود.
در قرآن
قرآن کریم در آیاتی نظیر آیه ۱۱۲ سوره بقره و آیه ۳۵ سوره اعراف، صراحتاً بیان میکند که کسانی که تقوا پیشه کنند و در مسیر اصلاح گام بردارند، نه ترسی بر آنهاست و نه اندوهگین میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل تقوا و مصونیت از خوف
ترکیب «تقوا و مصونیت از خوف» بیانگر یک پاداش الهی و روانی برای انسانهای خودساخته است. وقتی فرد با تقوا، پیوند خود را با مبدأ هستی مستحکم میکند، از دایره هراسهای واهی و اضطرابهای دنیوی خارج میشود.
این وضعیت به معنای بیتفاوتی نیست، بلکه نوعی «آرامش فعال» است؛ به این معنا که انسان به دلیل اطمینان به پاداش و حمایت خداوند، در برابر حوادث و چالشهای زندگی، ثبات قدم و امنیت خاطر خود را حفظ میکند و دچار تزلزل نمیشود.