یعنی چه
واژه اجتبا به معنای انتخاب کردن و گلچین کردن همراه با گزینشِ برتر است. این کلمه زمانی به کار میرود که فرد یا چیزی از میان انبوهی از گزینهها به عنوان بهترین مورد برگزیده شود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «اِجتِبا» (ej-te-bā) است که در اصلِ زبان عربی با همزه پایانی (اجتباء) نگاشته و خوانده میشود.
در جدول
در حل جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنمای معنایی «برگزیدن یا انتخاب»، پاسخ قطعی و پنج حرفی واژه «اجتبا» است.
به عربی
این واژه اصالتاً ریشه عربی دارد و در زبان مبدا با مفاهیمی چون الاصطفاء، الاختیار و الانتقاء هممعنی و همراستاست.
به فارسی
در زبان فارسی، نزدیکترین و دقیقترین معادلها برای این واژه شامل گزینش، برگزیدن، پسندیدن، اختیار و دستچین کردن هستند.
در قرآن
در قرآن کریم، این واژه بارها برای اشاره به گزینش خاص پیامبران از سوی خداوند به کار رفته است؛ مانند آیه ۵۰ سوره قلم «فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ» و آیه ۷۸ سوره حج «اجْتَبَاکُمْ».
نماد چیست
در متون عرفانی و ادبیات دینی، اجتبا نماد فیض خاص و رحمت بیشائبه پروردگار است؛ یعنی خداوند بندهای را به کمال اختصاص میدهد، بدون آنکه بنده زحمت و طاعت طاقتفرسایی کشیده باشد.
جمعبندی و توضیح کامل اجتبا
واژه «اجتبا» که در اصل از ریشه عربی «ج-ب-ی» به معنای گردآوری گرفته شده، در زبان و ادبیات فارسی به مفهوم گزینشِ برتر، انتخاب و گلچین کردن به کار میرود. این کلمه دلالت بر جداسازی بهترینها از میان یک مجموعه دارد و کلماتی مانند مجتبی نیز همخانواده آن هستند.
این واژه جایگاه ویژهای در ادبیات قرآنی و متون عرفانی دارد؛ چرا که برای توصیف برگزیده شدن پیامبران و بندگان خاص از سوی پروردگار استفاده میشود و در اصطلاح عرفا، نمادی از فضل الهی و تکامل معنوی بدون رنجِ پیشین است.