یعنی چه
فاسد شونده به ویژگی یا ماهیت هر ماده، کالا یا مفهومی اشاره دارد که بهمرور زمان، در اثر شرایط محیطی یا ماهیت درونی خود دچار تباهی، گندیدگی، پوسیدگی یا خرابی میشود و خاصیت اولیه خود را از دست میدهد. این واژه در معنای استعاری نیز برای اشاره به امور فانی و نابودشدنی دنیا به کار میرود.
تلفظ
fā-sed sha-van-deh (فاسِد شَوَندِه)
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، پاسخ این راهنما دقیقاً کلمهٔ «فاسد شونده» با ۹ حرف است. همچنین ممکن است واژههای هممعنی مانند فاسدشدنی یا خرابشدنی مد نظر باشند.
به انگلیسی
در بازرگانی و لجستیک بینالمللی، برای کالاهای آسیبپذیر و دارای تاریخ انقضا از اصطلاح Perishable استفاده میشود.
به فارسی
خرابشدنی، تباهشونده، گندیدنی، پوسیدنی، ضایعشدنی، فناپذیر.
نماد چیست
در حملونقل و انبارداری، کالاهای فاسد شونده را با نماد گرافیکی یک «دماسنج» در کنار جعبه، کلمهٔ Perishable داخل چتر یا تصویر یخزده مشخص میکنند. همچنین در حملونقل هوایی (IATA) از کد اختصاصی PER برای تفکیک این کالاها استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل فاسد شونده
عبارت «فاسد شونده» یک صفت فاعلی مرکب است که بخش اول آن (فاسد) ریشه در زبان عربی داشته و بخش دوم آن (شونده) کاملاً فارسی است. این واژه به طور کلی برای توصیف مواد غذایی، دارویی و شیمیایی حساس به کار میرود که نیازمند نگهداری در شرایط خاص مانند زنجیره سرما هستند تا از تباهی و گندیدگی آنها جلوگیری شود.
از دیدگاه مفاهیم قرآنی و دینی، اگرچه خود این ترکیبِ فارسی در متن قرآن نیامده، اما ریشهٔ آن (فساد) بارها مطرح شده است. نزدیکترین مصداق کاربردی به این واژه در آیه ۱۵ سوره محمد با عبارت «مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ» آمده که «آسن» به معنی آبی است که بو و طعم آن به مرور زمان برگشته و فاسد شده باشد؛ بنابراین مفهومِ غیرفاسدشونده را تداعی میکند.
در دنیای تجارت و لجستیک مدرن، شناخت دقیق این دسته از کالاها اهمیت حیاتی دارد. این مواد با کدهای بینالمللی نظیر PER و نمادهایی مانند دماسنج متمایز میشوند تا در زنجیره تامین، اولویت حمل و نگهداری اصولی برای آنها رعایت شود.