یعنی چه
الکوبنداز (Alcobendas) یک منطقهٔ مسکونی و شهرستان در کشور اسپانیا است که در بخش خودمختار مادرید واقع شده است. این شهر به عنوان زادگاه هنرمندان مشهوری مانند پنهلوپه کروز شناخته میشود و از نواحی مهم اقماری پایتخت اسپانیا به شمار میرود.
تلفظ
این واژه به صورت اَلْکوبَنْداز (Al-co-ben-das) تلفظ میشود که وفادار به تلفظ اسپانیایی آن است.
در جدول
در کلمات متقاطع، این واژه معمولاً در پاسخ به سوالاتی چون «شهری در اسپانیا» یا «زادگاه پنهلوپه کروز» کاربرد دارد و یک کلمه ۹ حرفی است.
به انگلیسی
نام این شهر در زبانهای با خط لاتین به صورت Alcobendas نگاشته میشود.
به فارسی
از آنجا که الکوبنداز یک اسم خاص جغرافیایی و خارجی است، معادل معنایی یا مترادف و متضاد اصیل در زبان فارسی ندارد و صرفاً به صورت آوایی نویسهگردانی میشود.
در قرآن
این واژه یک نام جغرافیایی مربوط به کشور اسپانیا در اروپا است و هیچگونه ریشه، ارتباط یا کاربردی در متن قرآن کریم ندارد.
نماد چیست
نماد و نشان رسمی شهر الکوبنداز شامل تصویر یک قلعه تاریخی و دو ستاره است که در پسزمینهای با رنگهای سبز و قرمز قرار گرفته و نشاندهنده هویت تاریخی این منطقه است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Alcobendas کاملاً بیگانه و متعلق به جغرافیای اسپانیا است. ریشهشناسی تاریخی آن به دوران حضور مسلمانان در اندلس بازمیگردد و احتمالاً از واژه عربی «الکوبع» یا ریشههای کهنتر سلتیک-رومی اقتباس شده است. این کلمه به عنوان یک اسم خاص برای نامگذاری این شهرِ بخش مادرید به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل الکوبنداز
الکوبنداز (Alcobendas) یک نام خاص جغرافیایی و غیرفارسی است که به شهر و شهرستانی در بخش خودمختار مادرید کشور اسپانیا تعلق دارد. این منطقه به دلیل مجاورت با پایتخت اسپانیا و همچنین به عنوان زادگاه بازیگر سرشناس سینما، پنهلوپه کروز، در سطح بینالمللی شناخته شده است.
از نظر زبانشناسی، این واژه ریشهای اسپانیایی دارد که گمان میرود با دوران حکومت اسلامی در اندلس و واژگان عربی آن زمان یا ریشههای سلتیک-رومی پیوند داشته باشد. به دلیل اسم خاص بودن، الکوبنداز فاقد مترادف، متضاد یا همخانواده در زبان فارسی است و در جدولهای کلمات متقاطع به عنوان یک پاسخ ۹ حرفی برای اشاره به شهرهای اسپانیا مطرح میشود.