یعنی چه
خوشلباس به فردی گفته میشود که لباسهای خوشدوخت، آراسته و با رنگهای هماهنگ و متناسب میپوشد؛ به طوری که پوشش و جامه بر تن او به زیبایی جلوه میکند و مینشیند. این کلمه یک واژه معمولی و کلاسیک فارسی است.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، برای راهنمای «خوشلباس» میتوان از پاسخهای مترادفی نظیر شیکپوش، خوشپوش، آراسته یا نیکجامه استفاده کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگان متعددی برای رساندن این مفهوم وجود دارد که رایجترین آنها Well-dressed است.
به عربی
در زبان عربی برای توصیف فرد خوشلباس و شیکپوش از صفت «أنیق» یا عبارت «حسن الملبس» استفاده میشود.
به ترکی
در ترکی استانبولی کلمه وامگرفته شده «Şık» و همچنین عبارت «İyi giyimli» دقیقاً به معنای خوشلباس هستند.
نماد چیست
واژه خوشلباس یک صفت توصیفی برای ظاهر افراد است و در فرهنگ عامه یا ادبیات کلاسیک نماد اسطورهای مستقل ندارد؛ بلکه به عنوان نماد و نشانهای از نظم ذهنی، پرستیژ بالا، آراستگی ظاهر و احترام به خود و جامعه شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل خوش لباس
واژه خوشلباس یک صفت ترکیبی در زبان فارسی است که از ترکیب «خوش» (ریشه پهلوی به معنی نیکو) و «لباس» (واژه دخیل عربی) ساخته شده است. این اصطلاح به فردی اطلاق میشود که با انتخاب پوشش مناسب، هماهنگی رنگها و لباسهای خوشدوخت، ظاهری آراسته و شکیل از خود به نمایش میگذارد.
در فرهنگهای مختلف، خوشلباس بودن فراتر از یک ویژگی ظاهری ساده تلقی میشود و اغلب نشاندهنده انضباط شخصی، اعتماد به نفس و احترام به موقعیتهای اجتماعی است. معادلهای این واژه در زبانهای دیگر مانند انگلیسی و ترکی نیز بر مفاهیمی چون شیکبودن و آراستگی دلالت دارند.