یعنی چه
واژه روات در لغت به معنی کسانی است که سخن، داستان، تاریخ یا حدیثی را از فردی دیگر نقل و حکایت میکنند. این کلمه در ادبیات و بهویژه در علوم اسلامی کاربرد زیادی دارد.
تلفظ
این واژه با ضمه روی حرف اول (رُ) تلفظ میشود و ساختار آن بر وزن فُعاة (مانند قضاة) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمه روات به عنوان پاسخ برای طراحانی که «راویان» یا «نقلکنندگان حدیث» را با تعداد حروف مشخص میخواهند، کاربرد دارد.
به انگلیسی
در متون تخصصی اسلامی و شیعی، برای اشاره به روات از عبارت Hadith transmitters نیز استفاده میشود.
به عربی
این کلمه اصالتاً عربی و جمع مکسر واژه «الراوی» است که از ریشه (ر و ی) مشتق شده است.
به فارسی
معادلهای دقیق و سره فارسی برای این واژه شامل راویان، گزارشگران، داستانسرایان و نقلکنندگان اخبار و سخنان پیشینیان است.
نماد چیست
کلمه روات یک واژه معنایی و انتزاعی در زبان و ادبیات است و نشان یا نماد فیزیکی، تصویری یا باستانی خاصی برای آن در تاریخ ثبت نشده است.
جمعبندی و توضیح کامل روات
واژه «روات» که وامواژهای از زبان عربی است، در زبان فارسی به عنوان اسم جمع برای کلمه «راوی» به کار میرود. معنای اصطلاحی و لغوی آن به افرادی اشاره دارد که داستانها، اشعار، اخبار تاریخی یا احادیث دینی را سینه به سینه یا از طریق مکتوبات نقل کرده و به نسلهای بعدی منتقل ساختهاند.
بیشترین کاربرد این واژه در علم حدیث و تاریخنگاری اسلامی دیده میشود؛ جایی که بررسی اصالت و اعتبار «روات حدیث» (سلسله سند نقل یک سخن) برای سنجش صحت و سقم یک روایت از اهمیت حیاتی برخوردار است. ریشه این کلمه در زبان عربی به معنای سیراب کردن است که مجازاً برای سیراب کردن ذهنها با اخبار و روایات به کار میرود.