یعنی چه
السیر و المغازی اصطلاحی خاص در تاریخنگاری اسلامی و کتابشناسی است که به ژانر سیرهنگاری و ثبت روایات مربوط به زندگی، رفتار، اخلاق و بهویژه جنگها و غزوات پیامبر اسلام (ص) اشاره دارد. این عبارت همچنین به عنوان نام قدیمیترین و معتبرترین کتاب در این زمینه، نوشتهٔ ابناسحاق شناخته میشود.
تلفظ
این عبارت ترکیبی عربی است و به صورت «اَسسِیَر وَلمَغازی» تلفظ میشود که در آن حرف «سین» به دلیل ادغام، مشدد خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به پرسش «قدیمیترین کتاب درباره زندگی و جنگهای پیامبر» یا «کتاب ابناسحاق»، عبارت ۱۳ حرفی «السیر و المغازی» است.
به انگلیسی
در متون آکادمیک انگلیسی، برای اشاره به این مفهوم و کتاب از معادلهای فوق استفاده میشود.
به عربی
این اصطلاح کاملاً عربی است؛ السیر جمعِ سیره (به معنی روش و سرگذشت) و المغازی جمع مَغزاة (به معنی محل نبرد و جنگ) است.
به فارسی
معادل دقیق و تحتاللفظی این عبارت در زبان فارسی «سرگذشتها و جنگها» یا «رویدادها و غزوات» است که در اصطلاح ادبی به آن «سیرهنگاری» یا «تاریخ نبوی» میگویند.
در قرآن
عین ترکیبِ دوقلوی «السیر و المغازی» در متن قرآن ذکر نشده است؛ با این حال، ریشههای تشکیلدهنده آن بارها به کار رفتهاند. برای نمونه، ریشه «غزو» در آیه ۱۵۶ سوره آلعمران به صورت «غُزًّی» (جنگجویان) و ریشه «سیر» در آیاتی مانند «قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ» (بگو در زمین گردش کنید) دیده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل السیر و المغازی
عبارت «السیر و المغازی» یکی از کلیدیترین اصطلاحات در تاریخنگاری و فرهنگ اسلامی است. این واژه از دو بخش «السیر» (به معنی سبک زندگی، رفتار و سرگذشت) و «المغازی» (به معنی نبردها و غزوات) تشکیل شده است. ترکیب این دو با هم، به ژانری تخصصی در ادبیات تاریخی اشاره دارد که به ثبت دقیق جزئیات زندگی پیامبر اسلام (ص) از تولد تا وفات، با تمرکز بر رویدادهای سیاسی و نظامی دوران مدینه میپردازد.
علاوه بر کاربرد عام به عنوان یک ژانر، این عبارت به طور خاص نام قدیمیترین، جامعترین و معتبرترین اثر مکتوب در این حوزه است که توسط «ابناسحاق» در قرن دوم هجری نگاشته شد. اگرچه متن اصلی کتاب ابناسحاق به طور کامل به دست ما نرسیده، اما بازنویسی و تهذیب آن توسط ابنهشام (معروف به سیره ابنهشام) به منبع اصلی شناخت تاریخ صدر اسلام تبدیل شده است.