یعنی چه
بر اساس فرهنگ جغرافیایی ایران و لغتنامه دهخدا، گله نر اسم خاص جغرافیایی (اعلام) و نام دهی کوچک از دهستان موگوئی در بخش آخوره، شهرستان فریدن واقع در استان اصفهان است که در گذشته دارای ۱۹ تن سکنه بوده است. این واژه به عنوان یک ترکیب معنایی مستقل در زبان فارسی عام کاربرد ندارد و صرفاً نام مکان است.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت واژگان مجزا یعنی «گَلّه» (با فتحه گاف و تشدید لام) و «نَر» (با فتحه نون) است که به عنوان اسم مکان به صورت سرهم یا اضافه خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به سؤالاتی که به این نام جغرافیایی یا ترکیب لغوی اشاره دارند، واژه پنجحرفی «گله نر» است.
به انگلیسی
به عنوان نام یک مکان جغرافیایی، این واژه به صورت رومننویسی Galeh-ye Nar نگاشته میشود. در صورت ترجمه تحتاللفظی اجزای آن، معادل Male herd خواهد بود.
به ترکی
این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی در ایران است و معادل ترجمهشدهای در زبان ترکی ندارد.
نماد چیست
عبارت گله نر واجد ویژگی نمادین یا استعاری ثبتشده در فرهنگ ادبی یا عامه نبوده و صرفاً یک نام جغرافیایی است.
جمعبندی و توضیح کامل گله نر
عبارت «گله نر» در زبان فارسی بیش از آنکه یک ترکیب اصطلاحی یا واژه مستقل معنایی در گفتار روزمره باشد، به عنوان یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) شناخته میشود. بر اساس مستندات تاریخی و جغرافیایی لغتنامه دهخدا، این نام متعلق به آبادی یا ده کوچکی در دهستان موگوئی از توابع بخش آخوره در شهرستان فریدن استان اصفهان است که در سرشماریهای قدیمی، جمعیتی حدود ۱۹ نفر برای آن ثبت شده بود.
از نظر ریشهشناسی، این نام از دو واژه پارسی میانی «گله» و «نر» (برگرفته از اوستایی نایریه به معنی قوی و مردانه) ترکیب شده است که احتمالاً اشاره به ویژگیهای اقلیمی، دامداری یا محل نگهداری دامهای خاص در آن منطقه داشته است. این واژه در بازیهای فکری و جدول کلمات متقاطع به عنوان یک پاسخ ۵ حرفی کاربرد دارد.