یعنی چه
پیلپایی در لغت به معنی «داشتن پایی مانند پای فیل» است. در اصطلاح پزشکی، این واژه به بیماری فیلاریازیس لنفاوی (داءُالفیل) اشاره دارد. این بیماری عفونی و گرمسیری بر اثر انسداد عروق لنفاوی توسط نوعی کرم انگلی ایجاد میشود و در نهایت منجر به تورم شدید، بزرگ شدن غیرعادی و ضخیم شدن بافتهای پا یا سایر اندامهای بدن میگردد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «پيلْ پايی» (pil-pāyi) است که از ترکیب دو واژه پیل (فیل) و پایی (منسوب به پا) ساخته شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ واژه «پیل پایی» دقیقاً دارای ۷ حرف است. همچنین ممکن است با عناوین مترادفی همچون «داءالفیل» یا «فیلاریازیس» در جدولها روبهرو شوید.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این بیماری و حالت تورم شدید اندامها از واژه Elephantiasis استفاده میشود. نام علمی و پزشکی دقیق آن Lymphatic filariasis است.
به فارسی
معادلها و واژههای هممعنی پیلپایی در زبان فارسی شامل مواردی چون «پا-فیلی»، «داءُالفیل» (اصطلاح طب سنتی و عربی) و «فیلاریازیس لنفاوی» (اصطلاح پزشکی مدرن) است. ریشه این کلمه کاملاً فارسی بوده و از واژه باستانی «پیل» به همراه «پایی» ترکیب شده است.
نماد چیست
واژه پیلپایی نماد فرهنگی، اسطورهای یا ادبی خاصی ندارد. این کلمه صرفاً یک عنوان توصیفی و کنایی برای بیان شکل ظاهری اندامِ آسیبدیده و نامگذاری یک بیماری خاص پزشکی بر اساس شباهت آن به پای فیل است.
جمعبندی و توضیح کامل پیل پایی
واژه پیلپایی ترکیبی اصیل از دو بخش «پیل» (شکل باستانی و پهلوی کلمه فیل) و «پایی» است که در لغت به معنای داشتن پایی شبیه به پای فیل میباشد. این اصطلاح در ادبیات پزشکی برای توصیف یک بیماری عفونی مزمن به نام فیلاریازیس لنفاوی یا داءُالفیل به کار میرود. این بیماری بر اثر ورود نوعی انگل به مجاری لنفاوی و انسداد آنها رخ میدهد که نتیجه آن تجمع مایعات و تورم شدید و ناهمگون اندامها، به ویژه پاها است.
پوست فرد مبتلا به این بیماری به مرور زمان ضخیم، سخت و چروکیده میشود و شباهت زیادی به پوست و پای فیل پیدا میکند؛ به همین دلیل در زبانهای مختلف از جمله فارسی، عربی و انگلیسی (Elephantiasis) نامگذاری آن بر اساس شکل ظاهری این حیوان صورت گرفته است. این کلمه در جدولهای کلمات متقاطع به عنوان یک واژه ۷ حرفی کاربرد دارد و فاقد جنبههای نمادین یا اسطورهای است.