یعنی چه
مجرای پیشاب لولهای غشایی و عضلانی در بدن انسان و پستانداران است که ادرار را از مثانه به خارج از بدن هدایت میکند. در جنس مذکر، این مجرا علاوه بر سیستم ادراری، در سیستم تناسلی نیز نقش داشته و مسیر خروج مایع منی در هنگام انزال است.
تلفظ
این عبارت از دو واژه «مَجرا» (به فتح م و سکون ج، به معنی محل جریان) و «پیشاب» (به کسر شین یا سکون، به معنی ادرار) تشکیل شده و به صورت اضافه به هم متصل میشوند.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، با توجه به تعداد حروف خواسته شده، معادلهای این واژه میتوانند شامل «مجرای پیشاب» (۱۰ حرف)، «پیشابراه» (۸ حرف) یا «میزراه» (۶ حرف) باشند.
به انگلیسی
واژه تخصصی پزشکی و کالبدشناسی برای این اندام زیستی در زبان انگلیسی Urethra نام دارد.
به عربی
در زبان عربی و متون طب سنتی، اصطلاح دقیق کالبدشناسی برای اشاره به این مجرا واژه «الإحلیل» است.
به فارسی
واژه مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای این اندام «پیشابراه» است. همچنین در واژگان اصیل و کهن فارسی از کلماتی مانند «میزراه» و «گَمِیزراه» نیز استفاده شده است.
نماد چیست
مجرای پیشاب یک اصطلاح کاملاً زیستشناسی، کالبدشناسی و پزشکی است؛ به همین دلیل در فرهنگ، اسطورهشناسی یا هنرهای نمادین کاربرد یا نماد خاصی برای آن تعریف نشده است.
جمعبندی و توضیح کامل مجرای پیشاب
مجرای پیشاب که در اصطلاحات علمی و مصوب زبان فارسی با نام «پیشابراه» شناخته میشود، یکی از بخشهای کلیدی دستگاه ادراری و تناسلی در انسان و دیگر پستانداران است. وظیفه اصلی این مجرای غشایی-عضلانی، انتقال ادرار از مثانه و دفع آن از بدن است که این ساختار آناتومیک در جنس مذکر و مونث تفاوتهایی در طول و کارکرد ثانویه دارد.
از منظر ریشهشناسی، این عبارت از ترکیب واژه عربی «مجرا» (محل جریان) و واژه اصیل و کهن فارسی «پیشاب» (به معنی ادرار) پدید آمده است. در طب سنتی و متون قدیمی عربی از آن به عنوان «احلیل» یاد شده و امروزه در ساختار زبان فارسی، واژههای هماهنگتری مانند «میزراه» نیز به عنوان برگردان سره برای آن به کار میرود.