یعنی چه
این عبارت به مرکز سیاسی، اداری و محل استقرار پارلمان و دولت فدرال کشور سوئیس اشاره دارد. از نظر حقوقی و قانون اساسی، سوئیس هیچ شهری را رسماً به عنوان پایتخت معرفی نکرده است، اما شهر «برن» به عنوان شهر فدرال و پایتخت عملی (دوفاکتو) این کشور عمل میکند.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «پایِ تَختِ سوئیس» است که در زبان فارسی از ترکیب دو واژهٔ پایتخت (مصوب فارسی دری) و سوئیس (وامواژه از فرانسوی) ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این عبارت معمولاً شهر «برن» است. خود عبارت «پایتخت سوئیس» دارای ۱۱ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از عبارات ذکر شده استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق روان و فارسی این ترکیب شامل «مرکز سیاسی سوئیس»، «دارالحکومهٔ سوئیس» و «شهر فدرال سوئیس» است.
نماد چیست
نماد رسمی شهر برن (پایتخت سوئیس) «خرس» است که تصویر آن روی پرچم و نشان این شهر دیده میشود. همچنین نماد خود کشور سوئیس، یک صلیب سفید متقارن در زمینهٔ قرمز رنگ است.
جمعبندی و توضیح کامل پایتخت سوئیس
عبارت «پایتخت سوئیس» در ادبیات جغرافیایی و سیاسی به شهر تاریخی و زیبای «برن» اشاره دارد. نکتهٔ جالب و منحصربهفرد دربارهٔ سوئیس این است که در قانون اساسی این کشور، هیچ شهری به طور رسمی به عنوان پایتخت مشخص نشده است؛ با این حال، برن به عنوان محل استقرار پارلمان، دولت فدرال و سفارتخانههای خارجی، نقش پایتخت عملی یا دوفاکتو را ایفا میکند و به آن «شهر فدرال» نیز میگویند.
واژهٔ پایتخت یک ترکیب اصیل فارسی به معنای محل استقرار تخت پادشاهی یا مرکز حکومت است و واژهٔ سوئیس نیز وامواژهای از زبان فرانسوی است. در طراحی جدولها و معماها، شناخت شهر برن به عنوان پاسخ این عبارت کلیدی است. همچنین از نظر نمادشناسی، شهر برن با نماد خرس و کشور سوئیس با پرچم صلیب سفید خود شناخته میشوند.