یعنی چه
برج فلکی سنبله، ششمین برج از بروج دوازدهگانهٔ منطقةالبروج است که خورشید در شهریورماه در آن قرار میگیرد. در لغت، «سنبله» به معنای خوشه (بهویژه خوشهٔ گندم و جو) است و چون این صورت فلکی به شکل دوشیزهای توهم شده که خوشهای گندم در دست دارد، به این نام خوانده میشود. واژهٔ سنبله و جمع آن (سنابل) به معنای لغوی خوشه در آیاتی از سورههای بقره و یوسف در قرآن کریم نیز به کار رفته است.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت [بُرجِ فَلَکیِ سُنبُلِه] (borje falakiye sonbole) است. واژهٔ سنبله از ریشهٔ عربی مشتق شده است.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، برای این مفهوم علاوه بر عبارت ۱۲ حرفی «برج فلکی سنبله»، از کلماتی مانند عذراء، شهریور و برج خوشه نیز استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و اصطلاحات نجومی بینالمللی، به برج فلکی سنبله Virgo میگویند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، واژهٔ Başak به معنای خوشه و Burcu به معنای برج است که دقیقاً معادل برج خوشه یا سنبله میباشد.
به فارسی
در زبان فارسی، این برج با نامهای «برج دوشیزه» یا «برج خوشه» شناخته میشود و در تقویم خورشیدی مصادف با ماه «شهریور» است. از نظر تقویمی و نجومی، نقطهٔ مقابل و قرینهٔ آن در دایرةالبروج، برج حوت (اسفندماه) است.
نماد چیست
نماد برج سنبله، یک دوشیزه یا فرشته است که خوشهٔ گندمی را در دست خود نگه داشته است. این نماد در متون کهن و اختربینی به صورت نشانهٔ (♍) نمایش داده میشود که نشاندهندهٔ پاکی، برکت و برداشت محصول است.
جمعبندی و توضیح کامل برج فلکی سنبله
برج فلکی سنبله ششمین برج از دایرةالبروج است که خورشید در مسیر سالانه خود در شهریورماه وارد آن میشود. این واژه ریشهای عربی دارد و در لغت به معنای خوشه گندم است. این نامگذاری به دلیل شکل ظاهری این صورت فلکی در آسمان است که ستارهشناسان باستان آن را به صورت دوشیزهای تصور میکردند که خوشهای از گندم در دست دارد. به همین دلیل در زبان فارسی به آن برج دوشیزه یا برج خوشه نیز میگویند و معادل انگلیسی آن واژه Virgo است.
جالب است بدانید که واژه سنبله و جمع آن یعنی سنابل، در قرآن کریم نیز به همان معنای لغوی خوشه در داستان انفاق (سوره بقره) و تعبیر خواب پادشاه مصر توسط حضرت یوسف (سوره یوسف) به کار رفته است. در اخترشناسی سنتی، نقطه مقابل و قرینه نجومی این برج، برج حوت یا اسفندماه است و نماد گرافیکی آن در نجوم به صورت یک فرشته یا دوشیزه همراه با خوشه گندم (♍) ترسیم میشود.