یعنی چه
ترکیب «نماد ماه آذر» به تصویر و نشانهای اساطیری اشاره دارد که در اخترشناسی و طالعبینی برای متولدین این ماه استفاده میشود. این واژه کاملاً کلاسیک و فرهنگی است و به یکی از صورتهای فلکی دوازدهگانه آسمان اشاره میکند.
تلفظ
این عبارت از سه کلمه تشکیل شده و به صورت روان با کسره اضافه در میان واژهها خوانده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و سیستم بینالمللی ستارهشناسی، به صورت فلکی و نماد ماه آذر Sagittarius میگویند.
به عربی
در زبان و نجوم سنتی عربی، به این برج آسمانی «القوس» به معنای کمان میگویند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، واژه Yay به معنای کمان و burcu به معنای برج است که در مجموع برج کمان معنا میدهد.
به فارسی
در ادبیات و نجوم کهن فارسی، متداولترین معادلها برای این مفهوم، «برج قوس» و «کماندار» هستند.
نماد چیست
نماد اصلی این ماه یک موجود افسانهای به نام سانتور یا قنطورس است که بالاتنه انسان و پایینتنه اسب دارد. او کمانی را در دست گرفته و تیری را به سمت آینده نشانه رفته است که نماد حرکت، اهداف بلند و فلسفه است. عنصر وجودی این ماه آتش و سیاره حاکم بر آن مشتری (ژوپیتر) است.
جمعبندی و توضیح کامل نماد ماه آذر
نماد ماه آذر ریشه در اساطیر کهن بابل و یونان باستان دارد و در ستارهشناسی به عنوان نهمین برج از منطقةالبروج شناخته میشود. این نماد به صورت یک کماندار یا موجودی نیمهانسان و نیمهاسب (قنطورس) تصویر میشود که تیری را به سمت آسمان نشانه رفته است. خود واژه «آذر» در زبان فارسی اصیل و ریشههای اوستایی به معنای آتش است که با عنصر وجودی این ماه در اخترشناسی (آتش) کاملاً همخوانی دارد.
در فرهنگهای مختلف، متولدین این ماه را با ویژگیهایی چون بلندپروازی، سخاوت، جستجوگری و آیندهنگری میشناسند که همگی از تصویر تیرانداز رو به افق الهام گرفته شدهاند. در نجوم اسلامی و ایرانی نیز از این صورت فلکی با نام «برج قوس» یاد شده است و فیلسوفان و شاعران زیادی در آثار خود به این نام اشاره کردهاند.