یعنی چه
واژه «اقطان» یک کلمه وامگرفته از زبان عربی است که در متون کهن ادب فارسی به کار رفته است. این کلمه دو معنای متفاوت دارد که هر دو جمع مکسر هستند: یکی جمعِ «قُطن» به معنی پنبهها و دیگری جمعِ «اَقِط» به معنی کشکها یا فرآوردههای لبنی خشک.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه در معنای پنبهها، «اَقطان» (Aqtān) بر وزن افعال است. در معنای کشکها نیز گاه در متون لغوی بر وزن اُفعال به آن اشاره شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، کلمه اقطان به عنوان پاسخ پنج حرفی برای راهنماهای «پنبهها» یا «کشکهای خشک» استفاده میشود.
به انگلیسی
معادل انگلیسی این واژه در معنای اصلی آن (پنبهها) کلمه Cottons است.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و در این زبان به عنوان جمع مکسر قُطن (پنبه) یا أَقِط (کشک) به کار میرود.
در قرآن
واژه «اقطان» با این ساختار جمع در قرآن کریم نیامده است. همچنین جالب است بدانید که کلمه مفرد آن یعنی «قطن» نیز در آیات قرآن مجید ذکر نشده است.
نماد چیست
کلمه اقطان در فرهنگ عامه یا اسطورهها نماد اصطلاحی خاصی نیست؛ با این حال، شکل مفرد آن یعنی پنبه در ادبیات همواره نماد نرمی، سپیدی، صلح و پاکی بوده است.
جمعبندی و توضیح کامل اقطان
واژه «اقطان» یک اسم جمع مکسر عربی است که به کتابهای لغت و متون کهن زبان فارسی راه یافته است. این کلمه بسته به ریشه کلمه مفرد خود، دو معنای کاملاً متفاوت دارد؛ در حالت اول جمع واژه «قُطن» به معنی پنبهها است و در حالت دوم جمع واژه «اَقِط» به معنی کشکهای خشک یا فرآوردههای لبنی تکهای است.
از نظر ساختار کلامی، کلماتی مانند قَطّان (پنبهفروش) و تقطین (پنبهآجین کردن) با این واژه همخانواده هستند. این کلمه در جدولهای کلمات متقاطع کاربرد زیادی دارد و به عنوان یک کلمه پنج حرفی شناخته میشود. برای این واژه به دلیل جامد بودن، متضاد دقیقی در فرهنگ لغت ثبت نشده است.