یعنی چه
مادرزادی به هر نوع ویژگی، کیفیت، یا نابهنجاری و بیماری گفته میشود که از زمان تولد در بدن جاندار وجود داشته باشد. این حالت میتواند ناشی از عوامل ژنتیکی و وراثتی باشد یا در دوران بارداری تحت تأثیر عوامل محیطی، دارویی و عفونی شکل گرفته باشد.
تلفظ
تلفظ دقیق این واژه به صورت «مادَرزادی» است. از نظر ساختاری یک صفت نسبی مرکب است که از ترکیب «مادر» + «زاد» (بن ماضی زادن) + «ی» (یاء نسبت) تشکیل شده است.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، برای راهنماییهایی نظیر «ویژگی بدو تولد»، «ذاتی و طبیعی» یا «بیماری ارثی از تولد»، واژه ۸ حرفی «مادرزادی» یا کلماتی چون ذاتی، فطری، جبلی و خلقی به کار میروند.
به انگلیسی
در متون پزشکی غرب، برای اشاره به بیماریها یا نقصهای ساختاری زمان تولد از واژه Congenital استفاده میشود. در روانشناسی و علوم عمومی برای ویژگیهای ذاتی، واژههای Innate و Inborn کاربرد دارند.
به عربی
در زبان عربی برای معادلسازی این مفهوم از واژههای خِلقی و فطری استفاده میشود. همچنین در قرآن کریم، هرچند خود کلمه مادرزادی وجود ندارد، اما برای توصیف نابینای مادرزاد از واژه «أَکْمَه» استفاده شده است.
نماد چیست
این واژه به خودی خود نماد اسطورهای یا سنتی ندارد؛ اما در جامعه پزشکی مدرن، «روبان صورتی و آبی» به عنوان نماد بینالمللی جهت افزایش آگاهی عمومی نسبت به نقصها و بیماریهای قلبی مادرزادی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مادرزادی
واژه «مادرزادی» یک صفت نسبی و مرکب اصیل در زبان فارسی است که به هرگونه ویژگی، بیماری یا حالت بدنی و روانی اشاره دارد که فرد با آن متولد میشود. این مفهوم مرز میان ویژگیهای اکتسابی (که انسان در طول زندگی به دست میآورد) و ویژگیهای ساختاری بدو خلق را مشخص میکند.
در علوم پزشکی، شناخت جنبههای مادرزادی اهمیت بالایی دارد؛ چرا که مشخص میکند یک عارضه بر اثر سبک زندگی ایجاد نشده، بلکه ریشه در دوران جنینی یا وراثت دارد. در ادبیات فارسی و حل جدول نیز این واژه با مفاهیمی چون سرشت، غریزه و فطرت همنشین است.