یعنی چه
نام قدیمی مریوان یعنی «مهروان» از دو بخش «مهر» (به معنی عشق، میترا یا خورشید) و «وان» (پسوند مکان) تشکیل شده است که در مجموع به معنای «جایگاه مهر»، «سرزمین خورشید» یا «مکان عهد و پیمان» میباشد. دژ شاهپور نیز به معنی قلعه استوار شاهپور است.
تلفظ
واژهٔ مهروان با فتح مِیم و سکون هاء تلفظ میشود (مَهْرَوان). دژ شاهپور نیز با کسر دال و سکون ژ مکتوب و خوانده میشود.
در جدول
پاسخ دقیق مد نظر برای این سوال در جدول با ۱۳ حرف، خودِ عبارت «نام قدیم مریوان» است. طراحان جدول گاهی از خود صورت سوال به عنوان پاسخ با تعداد حروف مشخص استفاده میکنند.
به انگلیسی
در منابع انگلیسی و بینالمللی برای اشاره به پیشینه تاریخی این شهر از عبارات فوق استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای روان فارسی برای اسامی قدیمی مریوان شامل «مهرآباد»، «خورشیدبوم» و «قلعهٔ شاهساخته» است که بازتابدهنده ریشههای اصیل لغوی آنها هستند.
نماد چیست
این نامها و قلاع تاریخی (مانند دژ شاهپور) در کنار جاذبههای طبیعی مثل دریاچه زریبار و جنگلهای بلوط، نماد قدمت تاریخی، اصالت فرهنگی و استواری مردم این منطقه در طول تاریخ هستند.
جمعبندی و توضیح کامل نام قدیم مریوان
مریوان یکی از شهرهای باستانی و مرزی ایران است که در طول تاریخ با نامهای متعددی شناخته میشده است. نام اصلی و باستانی آن «مهروان» بوده که از ریشههای اوستایی و پهلوی و آیین مهرپرستی گرفته شده و به مرور زمان و در گویشهای محلی به مریوان تغییر یافته است.
در دوران پهلوی، این منطقه به دلیل اهمیت سوقالجیشی و نظامیاش به «دژ شاهپور» معروف شد. همچنین در اواخر دوره قاجار به فرمان ناصرالدینشاه قلعهای در آن بنا گردید که به «قلعه شاهآباد» شهرت یافت. بررسی این نامها نشاندهنده پیشینه غنی تاریخی و پیوند عمیق این دیار با فرهنگ و اساطیر ایرانی است.