یعنی چه
وبا یک بیماری حاد، عفونی و بسیار مسری روده کوچک است که بر اثر باکتری ویبریو کلرا ایجاد میشود. نشانهٔ بارز این بیماری اسهال شدید آبکی (معروف به اسهال آببرنجی) و کمآبی شدید بدن است. در ادبیات کهن و گذشته، این واژه گاهی به هر نوع بیماری همهگیر، مسری و مرگبار عمومی نیز اطلاق میشده است.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت فَتْحه بر روی حرف اول و الف ممدوده در پایان، یعنی وَبا (vabā) تلفظ میشود.
در جدول
برای حل جدول کلمات متقاطع، نامهای دیگر بیماری وبا با توجه به تعداد حروف شامل «مرگامرگی» (به عنوان معادل اصیل فارسی)، «کلرا» (وامواژه نگارشی)، «جؤام» و «زهرابه» کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و اصطلاحات پزشکی بینالمللی، به این بیماری Cholera میگویند که ریشه در زبان یونانی دارد.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و متون کهن، از واژهٔ «مرگامرگی» به عنوان معادل مستقیم بیماری وبا یا هر بیماری مرگبار و همهگیر استفاده میشده است.
نماد چیست
در باورهای عامیانه، ادبیات کلاسیک و تاریخ نگاریها، بیماری وبا به عنوان نمادی از مرگ ناگهانی، تقدیر شوم، نابودی دستهجمعی و بیرحمی بیمهابای طبیعت در نظر گرفته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل نام دیگر بیماری وبا
بیماری وبا یکی از قدیمیترین و هولناکترین بیماریهای همهگیر در تاریخ بشر است که به دلیل سرعت بالای سرایت و میزان مرگومیر بالا، تاثیر عمیقی بر جوامع گذاشته است. این بیماری که ناشی از آلودگی آب و غذا به باکتری ویبریو کلرا است، در ادبیات معاصر و کهن با نامهای مختلفی شناخته میشود.
در زبان فارسی، علاوه بر واژهٔ وامگرفته شده از عربی یعنی «وبا»، معادل اصیل «مرگامرگی» برای آن به کار میرفته که به خوبی عمق فاجعه و مرگومیر ناشی از آن را توصیف میکند. همچنین در اصطلاحات پزشکی و بینالمللی به آن «کلرا» میگویند. واژگان دیگری نظیر «جؤام» و «زهرابه» نیز در متون قدیمیتر به عنوان نامهای مترادف این بیماری ثبت شدهاند که امروزه بیشتر در بخش سرگرمی و حل جدول کلمات متقاطع مورد توجه قرار میگیرند.