یعنی چه
استان فنلاند شرقی (به فنلاندی: Itä-Suomen lääni) یکی از تقسیمات اداری سابق کشور فنلاند بود که در اصلاحات ساختاری سال ۱۹۹۷ ایجاد شد. این استان تا پایان سال ۲۰۰۹ به حیات اداری خود ادامه داد و در نهایت در ژانویه ۲۰۱۰، همگام با انحلال نظام استانی قدیمی فنلاند، به فرمانداریهای منطقهای و کوچکتری تقسیم شد. مرکز اداری این استان شهر میکلی بود.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی از واژگان فارسی و نامهای خاص جغرافیایی به صورت «اُستانِ فَنلاندِ شَرقی» است.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت به عنوان یک استان منسوخشده اروپایی، دقیقاً خود واژه «استان فنلاند شرقی» با ۱۵ حرف یا «فنلاند شرقی» با ۱۱ حرف است.
به انگلیسی
در مکاتبات بینالمللی و متون جغرافیایی انگلیسی، از نام Eastern Finland Province برای اشاره به این منطقه استفاده میشود.
به فارسی
این عبارت یک اصطلاح جغرافیایی-اداری مستند در زبان فارسی است. واژه «استان» ریشه در زبانهای پهلوی و اوستایی دارد، «فنلاند» وامواژهای از ریشه ژرمنی است و «شرقی» از ریشه عربی (ش-ر-ق) مشتق شده است.
نماد چیست
نشان رسمی و نماد این استان سابق، ترکیبی هوشمندانه از دو نشان سنتی و تاریخی مناطق «ساوو» (Savo) و «کارلیا» (Karelia) بود که تصویری از یک کمان خمیده به همراه دو دست مسلح به شمشیر را نمایش میداد.
جمعبندی و توضیح کامل استان فنلاند شرقی
استان فنلاند شرقی یکی از شش استان بزرگ کشور فنلاند در نظام تقسیمات کشوری قدیم این کشور بود. این استان در جریان اصلاحات اداری سال ۱۹۹۷ با ادغام چند ایالت کوچکتر شکل گرفت و شهر «میکلی» به عنوان مرکز اداری و سیاسی آن انتخاب شد. با این حال، طول عمر این ساختار اداری چندان زیاد نبود و در آغاز سال ۲۰۱۰ میلادی، با هدف تمرکززدایی و بهبود کارایی، ساختار استانی قدیمی فنلاند به طور کامل منحل و این منطقه به آژانسهای اداری منطقهای کوچکتری تبدیل شد.
از نظر جغرافیایی و فرهنگی، این منطقه به خاطر طبیعت بکر، دریاچههای متعدد و بافت تاریخی خود شناخته میشد. نماد رسمی استان نیز از پیشینه تاریخی دو منطقه باستانی ساوو و کارلیا الهام گرفته شده بود که نشاندهنده پیوند عمیق فرهنگی مردمان این ناحیه با هویت اصیل فنلاندی است. امروزه نام این استان دیگر کاربرد رسمی و اداری ندارد و بیشتر در اسناد تاریخی، نقشه گنجینههای قدیمی و سوالات جدول کلمات متقاطع به چشم میخورد.