یعنی چه
مردود در زبان فارسی به هر چیزی گفته میشود که مورد قبول واقع نشده و پس فرستاده شده باشد. این واژه در اصطلاحات رسمی و آموزشی، به دانشآموز یا دانشجویی اشاره دارد که نمره حد نصاب را کسب نکرده و موفق به قبولی در آزمون یا ارتقا به مقطع بالاتر نشده است.
متضاد
واژههایی که مفهوم کاملاً روبروی رد شدن و نامقبول بودن را میرسانند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتح حرف اول (مَ) و سکون حرف دوم (ر) به صورت مَردود است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند رفوزه، مطرود یا مرجوع به عنوان هممعنی این واژه ۵ حرفی بهکار میروند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به موقعیت (عدم پذیرش یک درخواست یا شکست در امتحان) از این معادلها استفاده میشود.
به عربی
این واژه ریشه عربی دارد و در زبان مبدأ نیز به معنای بازگردانده شده و دفعشده به کار میرود.
به فارسی
معادلهای اصیل و رایج فارسی که برای رساندن مفهوم عدم پذیرش و رد شدن یک شیء، درخواست یا شخص استفاده میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل مردود
واژه «مردود» یک اسم مفعول از ریشه عربی «ردد» است که وارد زبان فارسی شده و کاربرد گستردهای پیدا کرده است. این کلمه در معنای عام خود به هر امر، کالا یا درخواستی اشاره دارد که استانداردهای لازم را دریافت نکرده و از سوی مرجع تصمیمگیرنده بازگردانده یا رد شده است. در ادبیات قرآنی نیز این واژه به معنای بازگشتپذیر و دفعشدنی استفاده شده است.
بیشترین کاربرد روزمره این کلمه در نظامهای آموزشی و اداری دیده میشود؛ جایی که به عنوان نقطه مقابل قبولی و تایید قرار میگیرد. دانشآموز رفوزه یا چک برگشتخورده نمونههای بارزی از کاربرد این کلمه در زندگی اجتماعی هستند که نشاندهنده عدم موفقیت در کسب اعتبار یا نمره لازم است.