یعنی چه
واژه عنجرة در لغتنامههای کهن دارای چند معنای متفاوت است؛ در بخش صفت به معنای زن جسور، دلاور و بیپروا است. در بخش مصدر، به معنای دراز کردن و برگرداندن هر دو لب همراه با برآوردن صدا به کار میرود. همچنین این واژه به عنوان اسم خاص جغرافیایی، نام یکی از دروازههای باستانی سیستان و نام شهری در استان عجلون اردن است.
تلفظ
این کلمه به صورت فتح عین، سكون نون، فتح جیم و فتح راء (عَ نْ جَ رَ ه) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، اگر طراح به دنبال «زن باجرأت»، «نام شهری در اردن» یا «از دروازههای پنجگانه سیستان باستان» باشد، پاسخ دقیق این کلمه پنجحرفی خواهد بود.
به انگلیسی
برای انتقال مفهوم صفت این واژه در زبان انگلیسی از عباراتی که نشاندهنده شجاعت و دلاوری زنان است استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی و مشتق از ریشه رباعی (عنجر) است و در خود زبان عربی به عنوان صفت برای زنان شجاع به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه در نقش صفت، کلماتی مانند شیرزن، زن جسور، بیباک و دلاور هستند که ویژگی شجاعت را در زنان توصیف میکنند.
نماد چیست
در فرهنگ عامه، ادبیات نمادین یا اسطورهشناسی کهن، نماد خاص یا مظهر ساختاریافتهای برای کلمه عنجرة گزارش نشده است و کاربرد آن بیشتر لغوی، جغرافیایی و توصیفی است.
جمعبندی و توضیح کامل عنجرة
واژه «عنجرة» کلمهای با ریشه عربی است که به متون کهن و لغتنامههای فارسی راه یافته است. این کلمه در وهله اول به عنوان یک صفت برای ستایش ویژگی شجاعت، دلاوری و بیباکی در زنان (شیرزن) به کار میرود و در وهله دوم معنای مصدری خاصی در ارتباط با حرکت لبها دارد.
علاوه بر مفاهیم لغوی، عنجرة ارزش جغرافیایی و تاریخی نیز دارد؛ چرا که از یک سو نام یکی از دروازههای باستانی پنجگانه در منطقه تاریخی سیستان بوده و از سوی دیگر امروزه نام شهری کوهستانی و سرسبز در استان عجلون کشور اردن است. این تنوع در معنا باعث شده که واژه مذکور کاربرد خاصی در طراحی سوالات جدول کلمات متقاطع داشته باشد.