یعنی چه
پیاز دهلیزی (Bulbus vestibuli) شامل دو توده کشیده و جفت از بافت نعوظی و متورمشونده است که در دو طرف دهانه واژن و در عمق لبهای کوچک (لابیا مینور) قرار گرفتهاند. این ساختارها در هنگام برانگیختگی جنسی، با تجمع خون متورم و بزرگ میشوند و به فشرده شدن مجرای واژن کمک میکنند.
تلفظ
این اصطلاح به صورت «پیازِ دهلیزی» (piyāz-e dehlizi) تلفظ میشود. واژه اول یعنی پیاز به دلیل شباهت ظاهری این تودهها به پیاز گیاهان و واژه دوم به بخش دهلیز فرج اشاره دارد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به سوالاتی مربوط به بافتهای نعوظی اندام تناسلی زنانه یا معادل آناتومیک Bulbus vestibuli، عبارت ۱۰ حرفی «پیاز دهلیزی» یا عبارتهای مشابهی مانند «پیاز دهلیز» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و متون پزشکی بینالمللی، این ساختار آناتومیک را با نامهای Vestibular bulb یا Bulb of vestibule میشناسند که ریشه در اصطلاح لاتین علمی آن دارد.
به عربی
در زبان و منابع پزشکی عربی، ترجمه تحتاللفظی این واژه به صورت «بصلة الدهلیز» به کار میرود که «بصلة» به معنای پیاز و «الدهلیز» اشاره به بخش ورودی یا دهلیز دارد.
نماد چیست
پیاز دهلیزی یک ترم کالبدشناسی کاملاً علمی، زیستشناختی و پزشکی مربوط به آناتومی بدن انسان است. این واژه فاقد هرگونه پیشینه، مفهوم یا نماد فرهنگی، اسطورهای، ادبی و مذهبی در جامعه یا تاریخ است.
جمعبندی و توضیح کامل پیاز دهلیزی
پیاز دهلیزی یکی از بخشهای کلیدی و کمتر شناختهشده در کالبدشناسی اندام تناسلی زنانه است. این ساختار از دو توده جفت و متقارن تشکیل شده که حاوی بافتهای عروقی و نعوظی هستند و در زیر لبهای کوچک فرج، در اطراف دهانه واژن قرار گرفتهاند. نامگذاری این بخش به دلیل شباهت ساختاری و ظاهری آن به پیاز گیاهان در کالبدشناسی قدیمی است.
از نظر عملکرد فیزیولوژیک، پیاز دهلیزی نقشی مشابه با بافتهای نعوظی در اندام تناسلی مردانه ایفا میکند. در هنگام تحریک و برانگیختگی، جریان خون در این ناحیه به شدت افزایش یافته و باعث تجمع خون، تورم و سفت شدن این بافتها میشود. این فرآیند به تنگتر شدن مجرای ورودی واژن کمک کرده و در فرآیند مکانیکی رابطه جنسی نقش موثری دارد.
این اصطلاح یک واژه ترکیبی معاصر در زبان فارسی است که به عنوان ترجمه دقیق و علمی عبارت لاتین «Bulbus vestibuli» وارد کتابهای کالبدشناسی و علوم پزشکی شده است. شناخت این ساختار به درک بهتر فیزیولوژی پاسخهای جنسی و آناتومی دستگاه تولید مثل کمک شایانی میکند.