یعنی چه
عبارت «تاریخ العلویین» یک ترکیب وصفی یا اضافی عربی است که وارد زبان فارسی شده و به معنای تاریخ علویان یا سرگذشت شیعیان علوی است. این عبارت بهطور خاص به عنوان عنوان کتابهای تاریخی مشهوری شناخته میشود که درباره فرقه و مذهب علویان (به ویژه علویان شام و ترکیه) نوشته شدهاند؛ مانند کتاب معروف تاریخ العلویین اثر محمد أمین غالب الطویل که در سال ۱۹۲۴ چاپ شد.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «تاریخولْ عَلَویّین» (tārikh-ol-alaviyyin) است که از دو واژهٔ تاریخ و العلویین (در حالت جر/نصب) تشکیل شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای این عبارت در جدول «تاریخ العلویین» است که دقیقاً ۱۳ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به تاریخ این فرقه یا مذهب از اصطلاحات فوق استفاده میشود.
به فارسی
برگردان و معادل مستقیم این واژه در زبان فارسی «تاریخ علویان» یا «سرگذشت شیعیان علوی» است.
در قرآن
خود ترکیب «تاریخ العلویین» در قرآن وجود ندارد و اصلاً واژه «تاریخ» در متن قرآن به کار نرفته است. اگرچه ریشه «ع ل و» در قالب کلماتی مثل «عَلیاً» یا «العالیین» به معنی برتری یا تکبر بارها آمده، اما ارتباطی با فرقه یا خاندان علویان ندارد.
نماد چیست
شمشیر معروف امام علی (ع) یعنی «ذوالفقار» اصلیترین نماد بصری، هنری و عقیدتی علویان (بهویژه علویان ترکیه و سوریه) است که معمولاً بر روی جلد کتابها، تکیهها و آثار هنری مرتبط با تاریخ آنها تصویر میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تاریخ العلویین
عبارت «تاریخ العلویین» به معنای سرگذشت و تاریخ فرقه و مذهب علویان است که ریشه در اصطلاحات عربی دارد و به زبان فارسی وارد شده است. این اصطلاح بیشتر به دلیل کتاب تاریخی معروفی به همین نام اثر محمد امین غالب الطویل (چاپ ۱۹۲۴) شناخته میشود که به بررسی رویدادها، عقاید و فراز و نشیبهای سیاسی و اجتماعی علویان شام و اناطولی میپردازد.
از نظر ساختار زبانی، این کلمه از دو بخش «تاریخ» و «العلویین» تشکیل شده و متضاد تاریخی و سیاسی آن را میتوان مفاهیمی چون تاریخ الامویین (تاریخ امویان) دانست. اصلیترین نماد بصری پیوسته با این مفهوم شمشیر ذوالفقار است و با وجود ریشههای دینی، خود این ترکیب در متن قرآن مجید ذکر نشده است.