یعنی چه
تتانی در پزشکی به حالتی گفته میشود که در آن اعصاب دچار تحریکپذیری بیش از حد شده و در نتیجه، عضلات بدن (بهویژه در نواحی مچ دست و پا) دچار اسپاسم، گرفتگیهای شدید، دردناک و مداوم میشوند. این عارضه معمولاً ناشی از کاهش شدید سطح کلسیم خون (هیپوکلسمی) یا اختلال در تعادل الکترولیتهای بدن است و نباید آن را با بیماری عفونی کزاز اشتباه گرفت.
تلفظ
این واژه به صورت تَتانی (Tetany) تلفظ میشود که حرف اول دارای فتحه، حرف دوم دارای الف و حرف سوم دارای ایِ کشیده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به پرسشهایی نظیر «عارضه انقباض مداوم عضلانی»، «سندرم تحریکپذیری اعصاب» یا «گزیدگی عضلانی ناشی از کمبود کلسیم»، واژه ۵ حرفی «تتانی» یا معادل فارسی آن «کزازین» به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این اصطلاح پزشکی دقیقاً به صورت Tetany نگاشته و شناخته میشود.
به فارسی
واژه مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای این اصطلاح پزشکی «کزازین» است. همچنین در متون عامتر از آن به عنوان «اسپاسم عضلانی مداوم» یاد میشود.
در قرآن
کلمه تتانی یک اصطلاح علمی جدید با ریشه یونانی است و در متن کتاب مقدس قرآن کاربرد یا اشارهای ندارد.
نماد چیست
برای خود عارضه تتانی نماد سمبلیک خاصی تعریف نشده است؛ اما باکتری عامل بیماری همخانواده آن یعنی کزاز، در زیر میکروسکوپ ظاهری شبیه به چوب طبل یا چوب کبریت دارد.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه تتانی ریشه در زبان یونانی باستان و کلمه tetanos دارد که به معنای کشیدگی، سفت شدن یا انقباض شدید عضلانی است. این کلمه امروزه در تمام زبانهای دنیا به عنوان یک ترم تخصصی پزشکی برای توصیف حملات انقباضی ناشی از اختلالات متابولیک استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تتانی
تتانی یک وضعیت بالینی و سندرم پزشکی است که با انقباضهای مکرر، غیرارادی و اغلب دردناک عضلات اسکلتی شناخته میشود. عامل اصلی بروز این حالت، افزایش تحریکپذیری سیستم عصبی است که در اکثر مواقع از کاهش غلظت کلسیم یونیزه در مایع خارج سلولی (هیپوکلسمی) یا نوسانات شدید منیزیم و دیاکسید کربن خون نشأت میگیرد.
بسیاری از افراد به دلیل شباهتهای ظاهری و ریشه لغوی مشترک، تتانی را با بیماری کزاز (Tetanus) اشتباه میگیرند. با این حال، تفاوت بنیادی میان این دو وجود دارد؛ کزاز یک بیماری عفونی حاد است که توسط سم باکتری کلستریدیوم تتانی ایجاد میشود، در حالی که تتانی یک اختلال متابولیک و الکترولیتی در املاح خون است و منشأ عفونی ندارد.