یعنی چه
رولاند امریش (Roland Emmerich) نام یک شخصیت حقیقی و اسم خاص است. او یکی از کارگردانان، فیلمنامهنویسان و تهیهکنندگان بزرگ و پولساز سینمای هالیوود به شمار میرود که به دلیل ساخت فیلمهای پرهزینه در سبک علمی-تخیلی و فاجعهای شناخته میشود. در ریشهشناسی نامش، رولاند به معنای «سرزمین مشهور» و امریش به معنای «حاکم بزرگ» است.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام در زبان فارسی به صورت «رُولانْدْ اِمِـریشْ» است که ترواش تلفظ آلمانی و انگلیسی آن در زبان فارسی محسوب میشود.
در جدول
در سؤالات طراحان جدول، این عبارت معمولاً به عنوان پاسخ برای پرسشهایی نظیر «کارگردان فیلم روز پس از فردا»، «خالق فیلم ۲۰۱۲» یا «کارگردان مشهور سینمای فاجعهای هالیوود» کاربرد دارد.
به انگلیسی
نگارش رسمی و لاتین این نام در زبانهای انگلیسی و آلمانی به صورت Roland Emmerich است.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص متعلق به یک شخص است، معادل لغوی متمایزی در زبان فارسی ندارد و عیناً به صورت واجنویسی فارسی «رولاند امریش» مورد استفاده قرار میگیرد.
نماد چیست
رولاند امریش در فرهنگ سینمایی مدرن، نماد و مظهر «سینمای فاجعهای» (Disaster Movies)، نابودی آخرالزمانی زمین، جلوههای ویژه بصری بسیار عظیم، تخریب کلانشهرها و پدیدههای طبیعی ویرانگر در ابعاد بزرگ است.
جمعبندی و توضیح کامل رولاند امریش
رولاند امریش یکی از نامهای پیشرو و نمادین در صنعت سینمای تجاری و بلاکباسترهای هالیوودی است. این کارگردان آلمانیتبار با تکیه بر بودجههای کلان و تکنولوژیهای پیشرفته جلوههای ویژه، توانسته آثاری خلق کند که در سراسر جهان به فروشهای میلیارد دلاری دست یابند و نام او را به عنوان استاد مسلم ژانر فاجعه در تاریخ سینما ثبت کنند.
ویژگی اصلی کارنامه فیلمسازی امریش، تمرکز بر سناریوهای آخرالزمانی و تهدیدهای بزرگ علیه بشریت است؛ خواه این تهدید یک حمله فضایی در «روز استقلال» باشد، یا دگرگونیهای ناگهانی اقلیمی در «روز پس از فردا» و پیشگوییهای باستانی در فیلم «۲۰۱۲». آثار او تعریفکننده استانداردهای جدیدی در زمینه جلوههای بصری سنگین سینمایی هستند.