یعنی چه
ایلغار در اصطلاح تاریخی و نظامی به معنای هجوم ناگهانی، تاختوتاز و شبیخون غارتگرانه یک گروه نظامی یا لشکر به سمت دشمن است که با سرعت عمل بالا انجام میشود.
تلفظ
این واژه به صورت سکون روی لام و تلفظ کشیده غین خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ عبارت «کلمه ایلغار» بر اساس تعداد حروف خواسته شده مشخص میشود که معادل ۱۰ حرف است و برای خود واژه «ایلغار» پاسخهایی مانند یورش یا شبیخون کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگانی که مفهوم حمله سریع، غارتگرانه و ناگهانی را برسانند به عنوان معادل این کلمه استفاده میشوند.
به ترکی
این واژه اصالتاً ریشه ترکی-مغولی دارد و در ترکی استانبولی امروزی بیشتر از واژه Akın برای این مفهوم استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق و اصیل واژه ایلغار در زبان فارسی شامل شبیخون، تاخت، یورش و حمله ناگهانی هستند که همگی بار معنایی نظامی و سرعتی دارند.
در قرآن
واژه ایلغار به دلیل ریشه غیرعربی (ترکی-مغولی) و ورود دیرهنگام به بافت زبانی منطقه، در متن قرآن کریم به کار نرفته است؛ هرچند مفاهیم مشابه نظامی مانند غزو و جهاد در قرآن وجود دارد.
جمعبندی و توضیح کامل کلمه ایلغار
واژه ایلغار یک اصطلاح نظامی و تاریخی با ریشه ترکی-مغولی است که به متون کهن و تاریخی فارسی راه یافته است. این کلمه به طور دقیق به معنای حمله بسیار سریع، غارتگرانه و ناگهانی سپاهیان به مواضع دشمن نقل شده و معمولاً یادآور شیوه جنگی شبیخون و تاختوتازهای سریع لشکریان در دوران گذشته است.
در لغتنامههای معتبری چون دهخدا، معین و عمید، معادلهایی نظیر یورش، شبیخون، چپاول و تاخت برای آن ذکر شده است. این واژه فاقد متضاد مستقیم در منابع اصیل است اما از نظر مفهومی میتوان واژههایی مانند دفاع یا صلح را در برابر آن قرار داد.