یعنی چه
واژه لاغر صفتی برای انسان یا حیوان است که چربی و گوشت بدنش کم باشد. این کلمه ریشه در زبان پارسی میانه دارد و به معنای نحیف، نزار و کموزن به کار میرود.
متضاد
واژههایی مانند چاق و فربه به عنوان متضاد اصلی کلمه لاغر شناخته میشوند که نشاندهنده توده بدنی زیاد و پر گوشت بودن هستند.
جمله سازی
در جدول
کلمه لاغر در حل جدول کلمات متقاطع معمولاً به عنوان پاسخ مستقیم برای سؤالات با تعداد ۴ حرف استفاده میشود. کلمات مترادفی چون نحیف و نزار نیز پرکاربرد هستند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههای متعددی بسته به بار معنایی مثبت یا منفی برای لاغر وجود دارد؛ برای مثال Slim بار معنایی مثبت (خوشاندام) و Skinny بار منفی دارد.
به عربی
در زبان عربی کلمات نحیف و هزیل برای لاغری و ضعف به کار میروند. واژه ضامر نیز در قرآن برای شترهای لاغر شده در اثر سفر طولانی استفاده شده است.
به ترکی
در ترکی استانبولی رایجترین معادل برای شخص لاغر واژه Zayıf است. همچنین کلمه İnce به معنای باریک نیز کاربرد دارد.
جمعبندی و توضیح کامل لاغر
واژه «لاغر» یکی از کلمات اصیل و کهن زبان فارسی است که ریشه در پارسی میانه (پهلوی) دارد. این صفت برای توصیف انسان یا جانداری به کار میرود که بافت چربی و گوشت کمی داشته و اندامی باریک یا نحیف دارد. در فرهنگهای لغت معتبر فارسی، این کلمه دقیقاً در مقابل واژههایی چون فربه، سمین و چاق تعریف شده است.
در ادبیات فارسی و عرفان، لاغری و تنِ نزار اغلب نمادی از سبکباری، قناعت، ریاضتکشی و دوری از تنپروری مادی است؛ در حالی که در تعبیر خوابهای سنتی و بر اساس آیات قرآنی (مانند داستان گاوهای لاغر در سوره یوسف)، دیدن جانداران لاغر معمولاً نشانهای از خشکسالی، قحطی و سالهای سخت اقتصادی به شمار میرود.