یعنی چه
عبارت «سگ مخصوص شکار خرگوش» به دستهای از سگهای شکاری (مانند تازی، بیگل یا لوریه) اشاره دارد که به دلیل داشتن سرعت بالا، بینایی قوی یا حس بویایی فوقالعاده، بهطور ویژه برای تعقیب، صید و بیرون کشیدن خرگوشها از پناهگاههایشان آموزش میبینند و پرورش مییابند.
تلفظ
این عبارت یک ترکیب وصفی و اضافه در زبان فارسی است که به صورت «سَگِ مَخصوصِ شِکارِ خَرگوش» تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، اگر طول پاسخ طولانی باشد، خودِ عبارت «سگ مخصوص شکار خرگوش» با ۱۶ حرف مد نظر است. در غیر این صورت، از واژههای جایگزین و کوتاهتری مانند «تازی» (۴ حرف) یا وامواژه فرانسوی «لوریه» (۵ حرف) استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی متناسب با نوع کاربرد و نژاد، از واژههای مختلفی استفاده میشود؛ عبارت عمومی آن Rabbit hunting dog است، اما نژادهای تخصصی این کار Beagle و Harrier نام دارند.
به فارسی
در زبان و فرهنگ فارسی، این مفهوم با واژههایی نظیر «تازی» (سگ چابک و باریکجثه برای شکار موجودات سریع)، «تازی خرگوشی» و کلمه فرانسوی «لوریه» (Lévrier) که در لغتنامه دهخدا به همین معنی ثبت شده، شناخته میشود.
نماد چیست
سگ شکار خرگوش در فرهنگها و اساطیر مختلف، نماد سرعت بادپا، غریزه تعقیب بیوقفه، تیزبینی و وفاداری به شکارچی است. در نجوم قدیم نیز صورت فلکی «تازیها» (Canes Venatici) نمادی از این سگهای شکاری در آسمان است.
جمعبندی و توضیح کامل سگ مخصوص شکار خرگوش
عبارت «سگ مخصوص شکار خرگوش» در زبان فارسی یک ترکیب توصیفی دقیق است که به سگهای آموزشدیده برای صید حیوانات چابک اشاره دارد. در لغتنامههای اصیل فارسی مانند دهخدا، وامواژه فرانسوی «لوریه» دقیقاً به عنوان سگی با پاهای بلند برای شکار خرگوش تعریف شده است؛ هرچند که در فرهنگ سنتی ایران، نژاد «تازی» بارزترین مصداق تاریخی این مفهوم به شمار میرود.
این نوع سگها در دنیا با نژادهایی نظیر بیگل، هریر و گریهوند شناخته میشوند که هر کدام با اتکا به حس بویایی قوی یا سرعت انفجاری خود، وظیفه ردیابی و تعقیب خرگوشها را بر عهده دارند. اگرچه نام ویژه این سگ در قرآن به طور مستقیم نیامده، اما در آیه ۴ سوره مائده به طور کلی به حلال بودن صید توسط سگهای شکاری آموزشدیده (مکلِّبین) اشاره شده است.
در بازیهای شرح در متن و جدولهای کلمات متقاطع، بسته به تعداد حروف خواستهشده، پاسخ میتواند خودِ عبارت ۱۶ حرفی «سگ مخصوص شکار خرگوش» باشد یا به کلمات کوتاهتری مثل «تازی» و «لوریه» تغییر یابد که نشاندهنده چابکی، تیزبینی و وفاداری این حیوان در سنتهای شکارگری است.