یعنی چه
مارمولک پردهدار (یا مارمولک طوقدار) خزندهای از خانواده آگاماها است که در شمال استرالیا و جنوب پاپوآ گینه نو زندگی میکند. ویژگی منحصربهفرد این جانور، وجود یک غشای پوستی و غضروفی بزرگ در اطراف گردن آن است. این خزنده هنگام مواجهه با خطر، ترس یا برای جفتگیری، این پرده را مانند یک چتر کاملاً باز میکند تا جثه خود را بزرگتر و ترسناکتر نشان دهد و دشمنان را فراری دهد. همچنین این جانور توانایی دویدن سریع روی دو پای عقب خود را دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت ترکیبی و با کسر اضافه میان دو واژه است: [mār-mū-lak-e par-de-dār]
در جدول
در کلمهکلیدها و جداول شرح در متن، پاسخ این پرسش «مارمولک پرده دار» است که دقیقاً ۱۴ حرف دارد. طوقدار یا چیندار نیز از نامهای دیگر آن در طراحی جدول است.
به انگلیسی
نام علمی این جاندار در زبان انگلیسی Chlamydosaurus kingii است و در اصطلاح عمومی به آن مارمولک با گردن پردهدار یا چیندار میگویند.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به این خزنده خاص از عباراتی استفاده میشود که به معنی مارمولک دارای طوق، ردا یا لبهٔ گردنی است.
به فارسی
در واژهگزینی و منابع زیستشناسی زبان فارسی، علاوه بر «مارمولک پردهدار»، معادلهای دقیق دیگری نظیر «مارمولک طوقدار» و «مارمولک چیندار» برای نامگذاری این جاندار به کار میرود.
نماد چیست
در فرهنگ بومیان استرالیا و نمادشناسی مدرن، این حیوان به دلیل رفتار دفاعی خاص خود نمادی از «بلوف زدن، تظاهر به قدرت، دفاع هوشمندانه و استراتژی ترساندن دشمن بدون داشتن زهر واقعی» شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مارمولک پرده دار
مارمولک پردهدار یکی از شگفتانگیزترین خزندگان روی زمین و بومی مناطق شمالی استرالیا و غینه نو است. شهرت اصلی این جانور به خاطر غشای پوستی و چترمانند دور گردنش است که در حالت عادی جمع شده، اما هنگام احساس خطر یا جفتگیری آن را به شکل یک طوق بزرگ باز میکند تا بزرگتر و هولناکتر به نظر برسد.
این جاندار در زبان فارسی با نامهای مارمولک طوقدار یا چیندار نیز شناخته میشود و در حل جداول کلمات متقاطع، یک پاسخ ۱۴ حرفی محبوب به شمار میرود. ساختار زبانی این واژه کاملاً فارسی و توصیفی است و در نمادشناسی نیز مظهر سازگاری، تظاهر به شجاعت و دفاع بدون سلاح مخرب است.