یعنی چه
واژه چسبیده به معنای وصل شدن یا چسبیدن چیزی به چیز دیگر است به طوری که به راحتی جدا نشود. در کاربردهای مجازی نیز به معنای شخص یا چیزی است که به موقعیت، جایگاه یا فردی دیگر وابستگی شدید و مداوم دارد.
مترادف
واژههایی مانند متصل، ملصق، پیوسته و ملاصق به عنوان هممعنیهای اصلی این کلمه در زبان فارسی به کار میروند.
متضاد
کلماتی که تضاد معنایی مستقیم با چسبیده دارند شامل جدا، منفصل، گسسته و کنده شده هستند.
ریشه
این واژه صفت مفعولی از مصدر چسبیدن است. بن مضارع آن «چسب» بوده و ریشه تاریخی آن به زبان پهلوی یا پارسی میانه (časpīdan) به معنی متصل شدن بازمیگردد.
جمله سازی
در جدول
پاسخ دقیق و متداول در جدول کلمات متقاطع برای این مفهوم، خود واژه «چسبیده» با ۶ حرف یا کلمات مترادفی چون ملصق و لاصق است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههای Attached و Stuck رایجترین معادلها برای رساندن مفهوم چسبیده مادی و مجازی هستند.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و نمادشناسی زبانی، چسبیده نمادی از اتصال، تعلق خاطر شدید و عدم تمایل به جدایی است. در برخی بافتهای محاورهای و منفی نیز میتواند نماد کنه بودن یا وابستگی افراطی به یک شخص یا موقعیت باشد.
جمعبندی و توضیح کامل چسبیده
واژه «چسبیده» یکی از صفات مفعولی پرکاربرد در زبان فارسی است که از مصدر چسبیدن مشتق شده و اصالتی برخاسته از پارسی میانه دارد. این کلمه در معنای مادی خود به هر نوع الصاق، اتصال یا مماس بودن دو شیء اشاره دارد که جداسازی آنها نیازمند نیرو است یا به سختی انجام میشود.
در کاربردهای استعاری و مجازی، این کلمه بازتابدهنده حالات رفتاری انسانها مانند وابستگی مفرط، همراهی همیشگی و عدم تمایل به استقلال یا جدایی از یک فرد یا موقعیت خاص است. فرهنگ عامه گاهی از این واژه برای توصیف پیوندهای ناگسستنی و گاهی در وجهی کنایی برای افراد وابسته استفاده میکند.